Behind My Eyes

Derrière mes yeux

Behind My Eyes

Enterre-moi profondémentBury me deep underneath
Sous tout ce que je garde en moiEverything I keep inside
Un joli petit sourirePretty little smile
Cache chaque larme derrière mes yeuxHides every tear behind my eyes

J'ai retenu ma respiration, depuis que je suis jeuneI've held my breath, since I was young
J'ai mordu ma langue, depuis que je suis jeuneI bit my tongue, since I was young
Pour m'empêcher de déblatérerTo stop myself from rambling on
Les pensées que je veux déballerThe thoughts I want to ramble on
Juste parce que je laisse passerJust because I let it slide
Ne veut pas dire que ça ne tire pas sur monDoesn't mean it isn't pulling on my
Cœur jusqu'à ce qu'il soit presque blancHeart until it's almost white
Parce que je veux te laisser te sentir fort'Cause I want to let you feel strong

Un joli petit sourirePretty little smile
Cache chaque larme derrière mes yeuxHides every tear behind my eyes

J'ai donné mon pouvoir jusqu'àGave away my power till
Ce que je sois faible sur mes genouxI was weak between my knees
Et je suis tombé contre ma volontéAnd fell against my will
Je me suis réveillé affaméWoke up hungry
J'ai besoin de nourrir ma fierté égoïsteI need to feed my ego pride
Pour ne pas rester éveillé la nuitSo I don't lie awake at night
À me demander pourquoi, les jours passentWondering why, the days go by
Avec des pensées capturées, dans mon espritWith captured thoughts, upon my mind