Traducción generada automáticamente
Drive It Like I Stole It
Apathy
Conduis-le Comme Si Je L'avais Volé
Drive It Like I Stole It
Je sais que ça t'excite quand j'enfonce l'accélérateurI know it turns you on when I bury the needle
Tes mains sur ton visage, t'as peur de jeter un œilGot your hands on your face, and you're scared to peek through
Cette vitesse fait quelque chose à ton corps qui te rend dingueThat speed does something to your body that excites you
Le NOS te fait planer, le nitro t'enflammeThe NOS gets you off, the nitrous ignites you
Il y a des lumières dans mon rétroviseur, et des rues que je traverseThere's lights in my rear view, and streets I steer through
Avec des woofers si forts, quoi, je t'entends pasWith woofers up so loud, what, I can't hear you
Oublions les bavardages, ferme-la et détends-toiLets skip the chit chat, shut up and sit back
Je vais t'apprendre à conduire en manuel, alors accroche-toiI'm a teach you how to drive stick, now grip that
Les amateurs sortent, tu peux pas le faire si t'es lentAmateurs hit the door, can't get it if you slow
C'est pour ça que j'ai besoin d'une fille qui gère comme une proWhy I need a chick who can't handle it like a pro
Maîtrisant ces virages qui peuvent faire glisser ma caisseWorkin those curves that can flip my whip
Saisis ces hanches comme mes pneus gripent la routeGrip them hips like my tires grip the strip
Tu entends mes enceintes qui battent, te faisant crier quand je l'accélèreYou hear my speakers pump, makin you scream when I beat it up
J'ai ton moteur qui rugit juste pour le chaufferI got your engine revin just to heat it up
Fonce jusqu'à ce que le coup du lapin affecte ton couHit it fast till whiplash affects your neck
C'est pas une course, c'est juste um umThis ain't bout racin it's all bout um um
Je sais que tu veux le tenir, mais c'est dur à contrôlerI know you want to hold it, but its hard to control it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je pousse jusqu'à ce que je le roule, et quelqu'un doit le remorquerI push it till I roll it, and somebody gotta tow it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je sais que tu veux le tenir, mais c'est dur à contrôlerI know you want to hold it, but its hard to control it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je pousse jusqu'à ce que je le roule, et quelqu'un doit le remorquerI push it till I roll it, and somebody gotta tow it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je mets du gaz et je fais tournerI give gas to the ass and spin it around
Et la force centrifuge te cloue au solAnd the centrifugal force is pinnin you down
Beaucoup de ces filles sont débiles, à peine une connaissanceA lot of these broads are brainless, barely an acquaintance
Qui me fera probablement plaisir si j'arrive dans une VanquishWho'll probably give me brains if I pull up in a vanquish
Avancée et customisée quand je sors la caisse de mon garageAdvanced and tricked out when I pull the whip out my garage
Elle est là, oh mon dieu, elle est en émoiShe's like oh my gosh and flipped out
Sors de la voiture, active l'alarmeGet out the car, activate the alarm
Pimpée, incognito, et teintéePimped out, incognito, and tinted out
Une superstar dans la voiture, les gens essaient de devinerA superstar in the car, people tryin to figure out
T'es à l'arrière, fais-le bouger, deux amortisseurs grincentGot you in the back seat, make it rock, two shocks squeak
On va se lâcher dans le parking, deux flics qui traînentWe'll freak in the parkin lot, spot two cops creep
Si tu veux monter, je veux savoir comment ça fait à l'intérieurIf you wanna ride, I wanna know how it feel inside
Fais tourner les basses pour que tu le ressentes d'un côté à l'autreRotate the bass so you feel it side to side
Passe en cinquième, alors elle se penche viteShift into fifth, so she quickly reached down
Elle a besoin de plus de vitesse maintenantShe needs more speed now
Je sais que tu veux le tenir, mais c'est dur à contrôlerI know you want to hold it, but its hard to control it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je pousse jusqu'à ce que je le roule, et quelqu'un doit le remorquerI push it till I roll it, and somebody gotta tow it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je sais que tu veux le tenir, mais c'est dur à contrôlerI know you want to hold it, but its hard to control it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it
Je pousse jusqu'à ce que je le roule, et quelqu'un doit le remorquerI push it till I roll it, and somebody gotta tow it
Je le conduis comme si je l'avais volé, je le conduis comme si je l'avais voléI drive it like I stole it, drive it I stole it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apathy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: