Nadie es Ilegal

Ninguém é Ilegal

Nadie es Ilegal

Eles e elas vão em busca de um futuro melhorEllos y ellas van emigrando por un mejor futuro
Sem um rumo certoSin un rumbo fijo

Muitos problemas vão encontrarMuchos problemas se encontraran
Por algo chamado legalidadePor algo llamado legalidad
Por ser imigrante, vão te humilhar,Por ser inmigrante, te humillarán,
Te chamam de "Ilegal"...Te tratan de "Ilegal"...

O terror social é iminenteEl terror social es inminente
O estado quer seus dados pra te manter sob controleel estado quiere tus datos para tenerte en control

Têm seus dados, sabem onde você estáTienen tus datos, saben donde estas
Se não tem documentos, vão te deportarsino tienes papeles, te van a deportar
Te rotulam de "ilegal"te tildan de "ilegal"
... mas ninguém é "ilegal"... pero nadie es "ilegal"

Milhares de pessoas são expulsasMiles de personas son expulsadas
De alguns países desenvolvidosde algunos paises desarrollados
Por não ter documentos,por no tener papeles,
São tratados como criminososson tratados como criminales
Perseguidos, açoitados,Perseguidos, asotados,
Torturados, processadostorturados, enjuiciados
Encarcerados, algemados e espancadosencerrados, esposados y golpeados
Pra depois serem enviadospara despues ser enviados
Amarrados à morteamarrados a la muerte

Ninguém é Ilegal!!!Ninguna Persona es Ilegal !!!
Abre a fronteira (Vai se danar),Abre la frontera (Vete a la mierda),
Não enche maisNo molestes más
Ninguém é Ilegal!!!Ninguna Persona es Ilegal !!!
Um imigrante não é um criminosoUn inmigrante no es un criminal