Come Funziona

Cómo Funciona

Come Funziona

Tu dime cómo funciona y te diré qué mal: democracia dictatorial y crisis institucionalTu dimme come funziona ti diròniente male: democrazia dittatoriale e crisi istituzionale
se pelea por un escaño electoral, quien realmente se esfuerza corre el riesgo de acabar en tribunalesce se batte per un seggio elettorale chi se sbatte veramente rischia il peggio in tribunale
no pido confirmación, lo veo en la creencia del pueblo, la clase alta mira por encima del hombro al medio con binocularesnon chiedo riscontro lo vedo nel credo del popolo il ceto alto guarda contro il medio col binocolo
corre hacia su pequeño rey como un discípulo, el homúnculo hace equilibrios sobre las leyescorre incontro al suo piccolo re come un discepolo l'omuncolo fa viaggi sulle leggi da funambolo
míralo: un enriquecido adornado con tesis, intervenciones, pesos que ves prótesis para sus suspendidosguardalo: un arricchito guarnito di tesi interventi pesi che vedi protesi ai suoi sospesi
pasados jurídicos para derribar a los cerdos alimentados por cada pico de sus índices.trascorsi passati giuridici per abbattere i maiali alimentati da ogni picco dei suoi indici.
Viajes mediáticos moldean a ancianos y familias, robots mecánicos para los hijos, trucos para las hijasViaggi mediatici plasmano anziani e famiglie robo meccanici ai figli trucchi per figlie
pasas demasiado tiempo estudiando, niña, lo importante es que de grande seas cantante o vedettebutti troppo tempo sugli studi bambina l'importante è che da grande tu sia cantante o velina
cómo funciona, hermano? ¡como antes! Si la intención no coincide, la acción sublimacome funziona fratè? come prima! Se l'intenzione non collima l'azione sublima
pocos para un asalto directo a la cima, efecto si aumentas un poco el efecto tipo clímaxpochi per un netto assalto diretto alla cima effetto se ne aumenti un po l'effetto tipo climax

Coro: ¿Cómo funciona, Ape? ¡para mí es obvio! en el país hay gente que manda y quienes pagan el precioRit. Come funziona,Ape? per me è palese! nel paese gente che comanda e chi ne fa le spese
la banda eleva el estándar de conciencia según la ocasión y contigo está B-Click renacimientola banda alza lo standard de coscienza all'occorrenza e giu' con te c'è B-Click rinascenza

Aquí nada mal, se sigue respirando aire sólido, sangre, sudor e intrigas típicas de cineQui niente male si continua a respirare aria solida sangue sudore e intrighi tipici da cinema
hombres de honor, códigos sin lógica, crónicas a color de una Italia que se desmoronauomini d'onore codici senza una logica cronache a colori di un'italia che si sgretola
dudas sobre el valor objetivo de la política, huye y si intuyes, entiendes lo que significadubbi sul valore oggittivo della politica fuggi e se intuisci capisci cosa significa
llegas a conclusiones lejanas de tu lógica y creas tu realidad a medida en porción individualgiungi a conclusioni distanti dalla tua logica e ti crei la tua realtà su misura in porzione singola
quien busca fama delira gloria vana, atrapado en el olvido de la TV por unas semanaschi cerca fama vaneggia gloria vana rapito dall'oblio della tv per qualche settimana
la multitud aclama y corona a los nuevos ídolos en la era de la realidad, basta con parecer auténticosla folla acclama e incorona i nuovi idoli nell'era dei reality basta sembrare autentici
concéntrate: apunta al aspecto, a la imagen, puedes aparentar ser un vampiro, pero si eres frágil, eres frágilconcentrati:punta sul look, sull'immagine puoi darti arie da vamp ma se sei fragile sei fragile
y si te empujas más allá de tus límites, remedias cicatrices permanentes, compartes tu dignidad con los demáse se ti spingi al di la dei tuoi limiti rimedi cicatrici permanenti dividi la tua dignità coi tanti
solo para avanzar, luego te encuentras solo con tus lágrimas y el dinero no es suficientepur di passare avanti poi ti ritrovi solo coi tuoi pianti e non bastano i contanti
cuando has perdido tus referencias y estás solo con tu sueño que es una pesadilla de otros tiemposquando hai perso i riferimenti e sei da solo col tuo sogno che è un'incubo d'altri tempi

CoroRit.

El ciudadano ahora se convierte en empresario, ciertamente el campesino sigue arando durante 10 horas bajo el solIl cittadino ora diventa imprenditore certo il contadino zappa ancora per 10 ore sotto il sole
el perdón al evasor, el jefe contrata esclavos por cuatro monedas, el padrino cultiva esporas interminablesil condono all'evasore il padrone assume schiavi a 4 lire il padrino cova spore a non finire
no tiene un comienzo la competencia, ¿el liberalismo es libertad? prefiero la prisiónnon ha uno start la competizione liberismo è liberta? io preferisco la prigione
la masa es puesta en la plaza por la represión mientras pedazos de papel juegan a las cartas en la televisiónla massa è messa in piazza dalla repressione mentre pezzi di carta giocano a carte in televisione
bajan las cortinas en las oficinas estilo Woodstock, ahora a comer el pachá, tendrá la devoluciónGiu' le tende negli uffici stile Woodstock adesso pè magnà il pascià c'avrà la devolution
me parece que aquí hay una revolución en los infiernos cotidianos de los niños parados en la puertame sa che qua ce stà 'na revolution nei quotidiani inferni dei pischelli fermi all'uscio

CoroRit.