Il Monologo Del Rap

El Monólogo Del Rap

Il Monologo Del Rap

Tengo los ojos cansadosHo gli occhi stanchi
Ni siquiera enfoco a quien tengo delanteNemmeno metto a fuoco chi ho davanti
Represento el mismo viejo monólogo para desahogarmeInsceno il solito vecchio monologo per sfogarmi
Ya dejé de preocuparme tambiénHo gia' smesso anchio di preoccuparmi
Tengo la experiencia de los años pasadosHo l'esperienza degli anni trascorsi
¿Cómo podría olvidarlo?Come potrei mai dimenticarmi
Comencé frecuentando las posseInizia frequentando le posse
Lo que me impactó fueron los ideales, los presupuestosA colpirmi furon gli ideali i presupposti
Las ganas de tener respuestas y tal vezLa voglia di avere risposte poi forse
Algo se perdió en el caminoQualcosa si perse per strada
El primer dinero en la cabeza de los líderesIl primo cash diede in testa ai capifila
Tomé otro caminoPresi un'altra strada
Elegí un grupo de bboys dispersos por ItaliaScelsi un manipolo di bboys sparsi per l'italia
Les di la tarea de llevar más allá el umbralGli diei il compito di spingere piu' in la la soglia
De conocimiento y atención del públicoDi conoscenza e attenzione del pubblico
Y son esos años los que marcaron la prensa de algunos clásicosEd e' a quegli anni che si deve la stampa di qualche classico
Perfiles bajos, originales transmisiones del ritmoProfili bassi originali trasmissioni del ritmo
Guerreros selectos llenos de odio con sangre mezcladaGuerrieri sclti pieni d'odio con il sangue misto
Líricos de madrugada y fuego en los parquesLiricisti da notte fonda e fuoco nei parchetti
Inmersos en el caos de demasiados proyectosImmersi nel caos dei tanti troppi progetti
Las envidias dieron voz a los primeros desacuerdosFuron le invidie a dare voce ai primi dissapori
Entendí de inmediato que pasaría por tiempos difícilesCapii da subito che avrei passato tempi duri
Se creó un clima de tensión e insatisfacciónSi fece clima di tensione dì insoddisfazione
Con la obsesión de chatear y dar una opiniónCon l'ossessione di chattare e dare un opinione
Todos valientes frente a la pantallaTutti spavaldi di fronte allo schermo
Apuntan al artista de turnoPrendon di mira l'artista di turno
Y pasan todo el día interrogándoseE ci passano il giorno intero a interrogarsi
Sobre quién es falso y quién es verdaderoSu chi e' fake e chi e' vero
Adorando a otro rapero extranjeroIdolatrando un altro rapper straniero
Que se hace el duroChe si atteggia da duro
Vivo el presente confiando en alguna nueva promesaVivo il presente confidando in qualche nuova promessa
Entre caras nuevas y antiguas glorias aún en la batallaTra facce nuove e vecchie glorie ancora nella mischia
Sufro el encanto de los clubes y locales de modaSubisco il fascino dei club e dei locali fashion
Me resultan útiles para llegar a un público más amplioMi fan comodo per arrivare a un pubblico piu' ampio
Ahora que veo formarse un nuevo ejércitoOra che vedo riformarsi un nuovo esercito
No todas las caras parecen adecuadasNon tutte le facce sembrano adatte
Pero el tiempo lo decidiráMa sara' il tempo a deciderlo
Ya vislumbro un hipotéticoGia' c'intravedo un ipotetico
Motivo de conflicto para repartirse cada méritoMotivo di scontro per come spartirsi ogni merito
Permanezco observando sin expectativas precisasResto a guardare senza aspettative precise
Funciona en ciclos y la duración depende de las pretensionesFunziona a cicli e la durata e' in base alle pretese
No temo derrumbarme y luego volver a empezarNon ho il timore di crollare poi ricominciare
Sé adaptarme, transformar, tengo en mente quedarmeMi so adattare trasformare ho in mente di restare