Traducción generada automáticamente
Serata Maledetta
Ape
Serata Maledetta
Ore venti e dieci
Esco dalla metro
Piazzale loreto
Ape non lo vedo vedo
La transenna mi siedo
Milano come toledo
L'agosto cittadino
Scalda ancora piu' di uno spiedo
Ho dell'acqua la bevo
Ho una siga la fumo
Passa una figa la lumo
ma non mi fila sicuro
Chiudo l'orologio ed ape non arriva
E con il piede destro calpesto la cicca della siga
Esco dalla palestra
Mi lascio alle spalle il petto e i bicipiti
veloce in macchina senza osservare i limiti
Sono in ritardo fra
Spingo il contachilometri
Passo a manetta l'autovelox dei vigili
Con gli abbaglianti chiedo strada in corsia
A ritmo di bestemmie sui corpi di polizia
Archivio l'incidente come prassi comune
Augurando alle due pattuglie
Le peggiori sfortune
Arriva ape con la volks la parcheggia
Sorridente un po sbattuto per la fretta dice
Oh bella kuno quant'e' che aspetti
Guarda almeno dalle otto meno venti
Senti io metterei qualcosa sotto i denti
Qui vicino c'e' un posticino
Per far l'aperitivo se ti accontenti
Check dei contanti
Ok contati sciallo
In happy hour i drink sono scontati
Rit
E' una serata maledetta
Sembrava perfetta
E' una serata maledetta
Qua niente di fretta
E' una serata maledetta
L'alcool che da in testa
E la pista del locale che ci aspetta
E' una serata maledetta
Sembrava perfetta
E' una serata maledetta
Qua niente di fretta
E' una serata maledetta
L'alcool che da in testa
E la pista del locale che ci aspetta
Mi carico mc mei sulla volks del 97
Capitolo serate maledette
Scoliamo coca cola
Mescolata havana 7
Parcheggioa 4 frecce
Seconda fila fuori dalle strisce
Il locale ha quel sapore
Di balera anni 70
Al bancone facce da galera e uomini di panza
Contreau ghiaccio e scorza d'arancia
Discorsi senza senso tipo
Quanto spacca il rap in francia
Dentro nel localino
Le solite 4 facce
Ape nota la barista
Io noto le focacce
Al primo giro aperitivo
Il secondo pure
Il terzo il quarto ed anche il quinto
E' un colpo di scure
Al sesto totalmente distrutti
L'alcool regala i frutti scatta la gara di rutti
Mi sa che ci sbatton fuori da sto posto
Spero solo che alla prossima
Non ci riconoscano
Al sesto giro sono in overdose d alcolico
Perdo il filo logico
Mi agito da fradicio
Il mio equilibrio e' saturo
Mi appoggio al bancone col gomito
Mi atteggio da pappone col suo seguito
Gli occhi incollati alle chiappe della barista
Da quanto ci vado in fissa
Mi ci si appanna la vista
Quale probabile conquista
Se ho gli occhi semichiusi
E un nonsoche' di pesantezza nella testa
Rit
E' una serata maledetta
Sembrava perfetta
E' una serata maledetta
Qua niente di fretta
E' una serata maledetta
L'alcool che da in testa
E la pista del locale che ci aspetta
E' una serata maledetta
Sembrava perfetta
E' una serata maledetta
Qua niente di fretta
E' una serata maledetta
L'alcool che da in testa
E la pista del locale che ci aspetta
Sayyy hooo
Abbiamo il mood giusto
Lo stile piu'fresco
Sopravviviamo a stento a questo agosto
Pensiamo a un compromesso
Tra un suono spesso e donnine messe a gara
Che trasudano di sesso
Scegliamo il drop
La serata di cock e rido
C'e' il vero hip hop
Qualche figa e l'impianto figo
Mi ci dirigo mi sbrigo
Percorso alternativo
In mezzo ai sobborghi di milano
Kuno passo e chiudo
Ape spinge il pedale corre
Come se fosse in fuga
L'isola pedonale la ruota si buca
Scendiamo dalla macchina
E prendiamo il crick allora lo infilo cosi'
Basta sentire il click ma
Son messo peggio di sto coso
Storpio la carrozzeria
Ape s'incazza --- -----
E' nervoso ma
Non fa nessun lamento
Mi dice solo che dopo domani l'automobile
La deve dare dentro
Kuno come la vedi
Siamo rimasti a piedi
Sui marciapiedi donne co tre gambe e sguardi pesi
Ci guardano e sorridono
Ci parlano un italiano brasiliano
Strascicato poi si avvicinano
Le tipe han l'arsenale a posto
Ci offrono sesso
La differenza e' che nel mezzo tengon l'attrezzo
Discutono sul prezzo
Io mi allontano schifato
Dall'idea delle tette i coglioni e' il cazzo
La mia bocca strani versi farfuglia
Quando a un tratto arriva un auto
Cazzo e' una pattuglia
Esce un carabiniere che ci dice
Giovanotto mani sul cofano
La patente prenda il libretto dal cruscotto che qua
Facciamo un controllo
Ma lo facciamo in questura
Andate a trans alle malattie
Ma non c'avete paura
Il malinteso
Lo chiariscon ore dopo in caserma
Serata maledetta
Serata di merda
Noche Maldita
Son las ocho y diez
Salgo del metro
Plaza Loreto
No veo el taxi
Me siento en la valla
Milán como Toledo
El calor de agosto en la ciudad
Calienta más que una parrilla
Bebo agua
Fumo un cigarrillo
Pasa una chica, la miro
Pero no me pela seguro
Cierro el reloj y el taxi no llega
Y con el pie derecho piso la colilla del cigarrillo
Salgo del gimnasio
Dejo atrás el pecho y los bíceps
Rápido en el auto sin respetar los límites
Estoy retrasado
Piso el acelerador
Paso a toda velocidad el radar de los policías
Con las luces altas pido dirección en el carril
Al ritmo de blasfemias sobre los cuerpos de policía
Archivo el incidente como algo común
Deseando a las dos patrullas
Las peores desgracias
Llega el taxi con el Volkswagen, estaciona
Sonriendo un poco agitado por la prisa dice
Oh, bella, ¿cuánto tiempo llevas esperando?
Mira al menos desde las ocho menos veinte
Escucha, pondría algo bajo los dientes
Aquí cerca hay un lugar
Para tomar el aperitivo si te conformas
Reviso el efectivo
Ok, contado, lo paso bien
En el happy hour las bebidas están rebajadas
Coro
Es una noche maldita
Parecía perfecta
Es una noche maldita
Aquí nada de prisa
Es una noche maldita
El alcohol sube a la cabeza
Y la pista del local nos espera
Es una noche maldita
Parecía perfecta
Es una noche maldita
Aquí nada de prisa
Es una noche maldita
El alcohol sube a la cabeza
Y la pista del local nos espera
Subo a mis amigos en el Volkswagen del 97
Capítulo noches malditas
Tomamos Coca-Cola
Mezclada con ron Havana 7
Estaciono con las luces de emergencia
Segunda fila fuera de las rayas
El local tiene ese sabor
De baile de los años 70
En la barra caras de mala vida y hombres panzones
Contreau, hielo y cáscara de naranja
Conversaciones sin sentido como
Qué bien suena el rap en Francia
Dentro del local
Las mismas 4 caras
El taxista nota a la camarera
Yo noto las focaccias
En la primera ronda aperitivo
La segunda también
La tercera, la cuarta y hasta la quinta
Es un golpe de hacha
En la sexta totalmente destrozados
El alcohol da sus frutos, comienza la competencia de eructos
Creo que nos echarán de este lugar
Solo espero que la próxima vez
No nos reconozcan
En la sexta ronda estoy en sobredosis alcohólica
Pierdo el hilo lógico
Me agito empapado
Mi equilibrio está saturado
Me apoyo en la barra con el codo
Me hago el chulo con su séquito
Los ojos pegados al trasero de la camarera
Desde cuándo estoy obsesionado
La vista se me nubla
¿Cuál probable conquista?
Si tengo los ojos entreabiertos
Y una pesadez en la cabeza
Coro
Es una noche maldita
Parecía perfecta
Es una noche maldita
Aquí nada de prisa
Es una noche maldita
El alcohol sube a la cabeza
Y la pista del local nos espera
Es una noche maldita
Parecía perfecta
Es una noche maldita
Aquí nada de prisa
Es una noche maldita
El alcohol sube a la cabeza
Y la pista del local nos espera
Tenemos el ambiente adecuado
El estilo más fresco
Sobrevivimos a duras penas a este agosto
Pensamos en un compromiso
Entre un sonido fuerte y chicas en competencia
Que rezuman sexo
Elegimos el drop
La noche de copas y risas
Hay verdadero hip hop
Algunas chicas y un sistema de sonido genial
Me dirijo, me apuro
Ruta alternativa
En los suburbios de Milán
Paso y cierro
El taxi pisa el acelerador, corre
Como si estuviera huyendo
La rueda se pincha en la zona peatonal
Bajamos del auto
Y tomamos el gato hidráulico, lo coloco así
Solo escucho el clic
Pero estoy peor que este cacharro
Daño la carrocería
El taxista se enoja --- -----
Está nervioso pero
No se queja
Solo me dice que pasado mañana el automóvil
Debe entrar
¿Qué opinas?
Nos quedamos a pie
En las aceras mujeres con tres piernas y miradas pesadas
Nos miran y sonríen
Nos hablan en italiano brasileño
Arrastrado, luego se acercan
Las chicas tienen todo en orden
Ofrecen sexo
La diferencia es que en medio mantienen el equipo
Discuten sobre el precio
Me alejo asqueado
De la idea de tetas, huevos y pollas
Mi boca balbucea extrañas palabras
Cuando de repente llega un auto
Maldición, es una patrulla
Sale un carabinero que nos dice
Joven, manos en el capó
Tome la licencia del tablero porque aquí
Haremos un control
Pero lo haremos en la comisaría
Vayan a trans a las enfermedades
Pero no tienen miedo
El malentendido
Se aclara horas después en la comisaría
Noche maldita
Noche de mierda



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ape y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: