La Resa Dei Conti

El Ajuste de Cuentas

La Resa Dei Conti

Al mediodía en punto, quiero un Mercedes pero tengo un Punto destrozado sí con el volante grasiento, de aceite de codo, trabajo ritmos para vomitar, sin dinero en el bolsillo a pesar de los trucos que he ideado, mi familia es una esposa y una hija, tengo un jefe que me humilla, estoy al límite de la tolerancia, y no necesito la religión para sentirme un poco menos un pobre idiota, perdí el rumbo hace 6 meses, cuando con una hipoteca vendí mi dignidad, estoy a merced de los acreedores, lo poco que invertí se esfumó, me fui, espuma en la boca, mirada de perro rabioso, cabeza que explota y en mente un proyecto ambicioso, la gente enloquece y ataca especialmente si se desespera, ¡esta noche es el ajuste de cuentas en el banco!Mezzogiorno in punto,vorrei Mercedes ma ho una Punto scassata sì con il volante unto,di olio di gomito,lavoro ritmi da vomito,no cash in tasca nonostante i trucchi che escogito,la mia famiglia è una moglie e una figlia,ho un capo che mi umilia io sto al limite della soglia di sopportazione,e non mi serve la religione per sentirmi un pò meno un povero coglione,la direzione l'ho persa 6 mesi fa,quando con un mutuo mi son venduto la dignità,sono in balia dei creditori,quel poco che ho investito si è polverizzato me ne sono andato fuori,bava alla bocca sguardo da cane rabbioso,testa che scoppia e in mente un progetto ambizioso,la gente sbrocca e attacca specie se arranca,stasera è la resa dei conti in banca!

La gente está cansada, se desespera, ¡es el dinero lo que les falta! ¡Los culpables afuera se van de rositas! ¡Tanta tensión y rabia! ¡Locura que arde! ¡Esta noche es el ajuste de cuentas en el banco!La gente è stanca,arranca! E' il cash che gli manca! I colpevoli fuori la fanno franca! Tensione e rabbia quanta! Follia che divampa! Stasera è la resa dei conti in banca!

Entro y el guardia no se da cuenta y ya está en el suelo, encuentro en la oficina al director que solo pierde el tiempo, ya perdió la cabeza, la arrogancia de tiburón, ahora exijo respuestas, venganza y más, aterrorizado porque sabe de qué lo acuso, de negligencia, falsedad, sobre todo abuso, de confianza y es ahí donde la herida arde, decía que estábamos en buenas manos pero ahora no cuadra, soy un vengador, estoy desesperado, por los giros de una estafa respaldada por mi Estado, mi estado de decencia que degenera en locura, ya estoy en la última etapa y es casi una enfermedad, lleno los bolsillos y una maleta de sobornos, son billetes de 100 y 50 frescos, salgo corriendo sin dejar rastro, porque ahora soy un criminal, lo dicen sus caras!Entro e la guardia non si accorge ed è già stesa al suolo,trovo in ufficio il direttore che cazzeggia solo,ferro alla testa l'ha già persa la spocchia da squalo,ora pretendo risposte,vendetta e non solo,terrorizzato perchè sa di cosa l'accuso,di negligenza,falsità,soprattutto abuso,di fiducia ed è lì che la ferita brucia,diceva state in buone mani ma ora non combacia,sono un vendicatore sono esasperato,dai risvolti di una truffa supportata dal mio Stato,il mio stato di decenza che degenera in follia,sono già all'ultimo stadio ed è quasi una malattia,riempio le tasche e una valigia di mazzette e sono pezzi da 100 e 50 banconote fresche,esco di fretta senza lasciare tracce,che ormai sono un criminale lo dicon le loro facce!

Me levanto a las 4 de la madrugada, oscuro total, me doy cuenta de que era un sueño, me siento perplejo, amargo, voy al baño y me meo encima, mi reflejo en el espejo me dice idiota, eres otro esclavo del sistema financiero, que vive de sueldo y engorda el mercado de valores, con la esperanza de mejorar la cuenta en el banco, pero mis propios intereses están muertos y no importa, es un problema nacional socio-popular, corta las piernas a quien tiene un futuro por construir, golpea el corazón de quien quería envejecer en paz, y ahora se encuentra sin dinero pero listo para morir, técnicamente, si lo piensas, es más que una estupidez, son los efectos colaterales de la democracia, donde un banco crea un régimen de tiranía, todo se va al diablo, ahí está en crisis la economía!Mi alzo alle 4 notte fonda buio pesto,mi accorgo che era un sogno ne rimango perplesso,mastico amaro e vado al cesso ci piscio sopra,me stesso riflesso allo specchio mi dice idiota,sei un altro schiavo del sistema finanziario,che vive di salario e ingrassa il mercato azionario,con la speranza di svoltare il conto in banca,ma i miei stessi interessi son decessi e non conta,che sia un problema nazionale socio-popolare,taglia le gambe a chi ha un futuro ma da costruire,colpisce al cuore chi sereno voleva invecchiare,e ora si trova senza cash ma è pronto a morire,tecnicamente se ci pensi è più che un'idiozia,sono i collaterali effetti da democrazia,dove una banca crea un regime di tirannia,tutto và a puttane,lì c'è in crisi l'economia!

-cor.(x2)-rit.(x2)