Wingardium leviosa

Leviosa Wingardium

Wingardium leviosa

Tiraste tu magia sobre míVocê jogou sua magia em mim
Vi en las cartas, que estaríamos juntosVi no tarô, que a gente ia ficar juntin
Ni siquiera notaste que también sientes lo mismoNem reparou, que tu também se sente assim
Soy un soñador, buscando un final felizSou sonhador, buscando um final feliz
Ella salió de un libro de ficciónEla saiu de um livro de ficção
Es una alquimista que transmutó mi corazónÉ alquimista que transmutou o meu coração
Noche siniestra, nos convertimos en fantasmasNoite sinistra, a gente vira assombração
Es tierra a la vista en este mar de soledadÉ terra a vista, nesse mar de solidão

Si la vida fuera una película, rompería el guionSe a vida fosse um filme, eu rasgaria o roteiro
Enfrentaría un ejército entero por tiEnfrentaria um exército inteiro por você
Tú ahuyentas la tormentaVocê espanta a tempestade
La depresión que siempre golpea a mi puertaA depressão que sempre bate na minha porta
En esta tarde, ella me hizo Leviosa WingardiumNesse fim de tarde, ela fez Wingardium Leviosa em mim
Y me hizo flotar sin finE me fez flutuar por aí sem fim
Tú detienes el tiempo cuando llegas, derritiendo mi corazón como mantequillaVocê para o tempo quando chega, derreteu meu coração feito manteiga

Para encontrarte, tomé la poción de la suertePra te encontrar eu tomei a poção da sorte
Eres mi brujita, saliendo de Harry PotterTu é minha bruxinha, que saiu de Harry Potter
Por ti enfrentaría a todos los mortífagosPor você enfrentaria todos comensais da morte
Volaría en mi Nimbus, desde aquí hasta el Polo NorteVoaria na minha Nimbus, daqui até o Polo Norte
Y bailaríamos por el Bosque ProhibidoE a gente dançaria, pela Floresta da Morte
Mandaríamos a la porra a ese tal VoldemortMandaria pro inferno, esse tal de Voldemort
En el Torneo de los Tres Magos por tu corazónNo Torneio Tribruxo pelo seu coração
Juro solemnemente, sería campeónEu juro solenemente, eu seria campeão

Eres una alquimista, que transmutó mi corazónVocê é alquimista, e transmutou meu coração
Trajiste la luz del Sol en medio de tanta oscuridadTrouxe a luz do Sol, em meio a tanta escuridão
Calmas la tormenta que asola mi menteVocê alivia a tempestade, que assola a minha mente
Eres una dosis de Amortentia, que me hace perderme en tu miradaÉ uma dose de Amortentia, que me faz perder no teu olhar
Eres una dosis de Morfina, que anestesia este dolor de existirÉ uma dose de Morfina, que anestesia essa dor de existir

Si la vida fuera una película, rompería el guionSe a vida fosse um filme, eu rasgaria o roteiro
Enfrentaría un ejército entero por tiEnfrentaria um exército inteiro por você
Tú ahuyentas la tormentaVocê espanta a tempestade
La depresión que siempre golpea a mi puertaA depressão que sempre bate na minha porta
En esta tarde, ella me hizo Leviosa WingardiumNesse fim de tarde, ela fez Wingardium Leviosa em mim
Y me hizo flotar sin finE me fez flutuar por aí sem fim
Tú detienes el tiempo cuando llegas, derritiendo mi corazón como mantequillaVocê para o tempo quando chega, derreteu meu coração feito manteiga

Ella me hizo Leviosa Wingardium, y me hizo flotar sin finEla fez Wingardium Leviosa em mim, e me fez flutuar por aí sem fim
Tú detienes el tiempo cuando llegas, derritiendo mi corazón como mantequillaVocê para o tempo quando chega, derreteu meu coração feito manteiga