Kaô, Kabecilê

Kaô, Kabecilê

Kaô, Kabecilê

Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro

Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro

Soy del año lírico donde la furia negra resucitóEu sou do ano lírico onde a fúria negra ressuscitou
Soy el plan del espíritu que el Orum dibujóSou o plano do espírito que o Orum desenhou
Educando a los chicos igual que los antiguos me educaronEducando os meninos igual os antigos me educô
Pidiendo bendición a la Preta veia y no llamando cocina de doctorPedir bênção pras Preta veia e não chamar cozinha de doutor

Dotado de convicción de lo que soy, a dónde voy y lo que quiero serDotado de convicção do que eu sou, pra onde eu vou e o que eu quero ser
Héroe bandido igual Maringuela, sin tener superpoderHerói bandido igual Maringuela, sem ter super poder
Ver al chico rendido en la pantalla de tanto usar para derretirVê boy rendido na tela de tanto usar pra derreter

Sin caro en esos tus cuentos de caôSem caro nesses seus papinho de caô
Porque lo que me defiende es KabecilêPorque o que me defende é Kabecilê
¿De qué sirve que escriba, grite para que me veasDo que adianta eu escrever, estourar a garganta pra você me ver
Si quien no hace ni la mitad de lo que hacemos, es quien va a la TV?Se quem não faz metade do que nóis faz, é quem vai pras TV?

Despierta la ambición y el odio de quien ya no tiene nadaDesperta a ambição e o ódio de quem já não tem mais nada
Nosotros que más que las emisorasNóis que mais que as emissoras
Igual que Elon Musk quiere a la NASAIgual Elon Musk quer a NASA
No es codicia, es la venganza de quien vivió aplastado por el pasado esclavistaNão é ganância, e a vingança de quem viveu esmagado pelo passado escravocrata

Subempleo y depresiónSub emprego e depressão
Invisible, pero cuantitativo igual Corpus Christi europeoInvisível, mas quantitativo igual Corpus Christi europeu
Habeas Corpus nunca es para los míosHabeas Corpus nunca é pros meus
Pero nuestro Jesucristo es negro, escucha rap y no murióMas nosso Jesus Cristo é negro, escuta rap e não morreu

¿Entendiste?Tendeu?

El cielo de mi barrio es el suelo que pisoO céu da minha quebrada é o chão que eu piso
Lleno de estrellas que nadie nunca hizo brillarLotado de estrelas que ninguém nunca deu brilho
Nuestro rumbo es el norte, no creo en destinoNosso rumo é o norte, eu não acredito em destino
Si está escrito en la constelación, entonces no te quejes conmigoSe tá escrito na constelação, então não reclama comigo

Igual Carolina, diario de BitidaIgual Carolina, diário de Bitida
Ya no soy una promesa, ahora soy una deudaEu não sou mais uma promessa, agora eu sou uma dívida
Lo que nos hizo rehenes, que nos costó la vidaO que nós fez refém, que nos custou a vida
Ahora nos deja rehenes del costo de vidaAgora nos deixa refém do custo de vida

¿Acostumbrado a la pérdida?Acostumado com o prejuízo?
¡Jamás!Jamais!
Dar la vuelta es como amar a un hijo sin ni siquiera tener padreDar a volta por cima é tipo amar filho sem nem ter pai
¿Pero están de broma, carajo?Mas cês tá de brincadeira carai?
Rapper de derecha es como un perro callejero oyendo la carrocita en SpotifyRapper de direita é igual vira-lata ouvir carrocinha no Spotify

Es para finalizar a los capitanes de campoÉ pra finalizar os capitão do mato
Que defienden el agro en las letras como nuncaQue defende agro nas letras como nunca
No tienen ni un dichoCês não tem nem ditado
Acabando con el suelo sagradoAcabando ao solo sagrado
¡Está bien! Porque aquí nadie quiere más azúcarTá bom! Porque aqui ninguém quer mais açúcar

Para todos los olvidados viviendo en el venenoPra todos os esquecidos vivendo no veneno
Vas viendo. El santo de los chicos sigue protegiéndonosVai vendo. O santo dos menó segue nos nos protegendo
No suele fallar si vas con feNão costuma faia se você for com a fé
¡Placer, apenas1andre del viejo testamento!Prazer, apenas1andre do velho testamento!

Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro

Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegué, pero Xangô llegó primeroCheguei, mas Xangô chegou primeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro
Llegó Xangô, mi patrónChegou Xangô, meu padroeiro