Nights Of The Week

Noches De La Semana

Nights Of The Week

Hay una noche de la semanaThere's a night of the week
Cuando los raros se encuentranWhen the freaks will meet
Y las chicas se convierten en payasos llamativosAnd the girls turn into flashy clowns
Tienes una bebida en la manoYou got a drink in your hand
Estás buscando fiestaYou're looking to party-up
Pero sientes que nadie sabeBut you feel that nobody knows
Este significado temporalThis temporary meaning
No hay razón para terminarThere's no reason to end
Hasta que encuentres a la indicadaUntil you find the special one
El drama es el mismoThe drama's the same
Las cuentas son una locuraThe bills are insane
Y el hierro quema tu lenguaAnd the iron burns your tongue

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Estas son las noches de la semana en las que te obligas a salir de la camaThese are the nights of the week that you force yourself out of bed

Hay un lugar en el centroThere's a place uptown
Donde los espíritus están decaídosWhere the spirits are down
Pero nadie admite nadaBut nobody admits a thing
Un lugar tranquiloA toned down place
Donde la felicidad es reinaWhere happiness is king
Pero la tragedia suena mejorBut tragedy has a better ring
Está el chico que besarásThere's the boy you'll kiss
Y una chica con la que tendrás sexoAnd a girl you'll sex up
Me pregunto si saben que estás ahíI wonder if they know you're there
Solo bebe doce tragosJust drink twelve shots
Con olvidame-noWith forget-me-not's
Y a nadie realmente le importaráAnd nobody will really care
Así que toma mi abrigo, queridaSo get my coat little darling
Creo que es hora de irnosI think that it's time to go
Escapemos por la puerta traseraLet's sneak out through the back door
Porque nadie puede saberBecause nobody can know
Quiero estar de vuelta en mi habitaciónI want to be back in my bedroom
Donde el tiempo nunca parece pasarWhere time never seems to pass
Quiero acostarme en mi bañoI want to lay down in my bathroom
Y sentirme bien, al finAnd feel okay, at last

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Estas son las noches de la semana en las que te obligas a salir de la camaThese are the nights of the week when you force yourself out of bed
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow

Noches de la semanaNights of the week
Las noches de la semanaThe nights of the week

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayOw, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow
Estas son las noches de la semana en las que te obligas a salir de la camaThese are the nights of the week when you force yourself out of bed