Still Alive

Aún con vida

Still Alive

La humanidad no fue diseñadaMankind was not designed
Para seguir todas estas reglasTo follow all these rules
Sí, tú y yo, deberíamos ser libresYeah you and me, we should be free
Sé que algún día te encontraréI know someday I’ll find you
Caminando por el pastoWalking through the grass
Tomaré tu mano, solo toma mi manoI’ll take your hand, just take my hand
Y no mires atrásAnd don’t look back
No me queda mucho tiempoThere’s not much time left for me

¡Pero aún me niegan!But still they deny me!
¡No me dejarán libre!They won’t set me loose!
Pero yo noBut I don’t
No actúo tan sorprendidoI don’t act so surprised
Y mientras cavan mi tumba, comienzo a desvanecermeAnd as they dig my grave I start to fade away
¡Así que grito '¡Oh dios, aún estoy vivo!'!So I scream “Oh god I’m still alive!”

Es entonces cuando me bajan profundamente en la tierraThat’s when they lower me deep into the ground
Necesito a alguien para despedirmeI need someone to say good-bye to
Y luego te veo observandoAnd then I see you watching
Estás sentado en una nubeYou’re sitting on a cloud
Solo dime que está bienJust tell me it’s okay
¿No me dirás que está bien?Won’t you tell me it’s okay?
No me queda mucho tiempoThere’s not much time left for me

¡Pero aún me niegan!But still they deny me!
¡No me dejarán libre!They won’t set me loose!
Pero yo noBut I don’t
No actúo tan sorprendidoI don’t act so surprised
E incluso desde la tumba no aceptaré este destinoAnd even from the grave I won’t accept this fate
¡Así que grito '¡Oh dios, aún estoy vivo!'!So I scream “Oh god I’m still alive!”

RecuérdameRemember me
Recuérdame como un hombre libreRemember me as a free man