White Towers

Torres Blancas

White Towers

La honestidad de la soledadThe honesty of lonesomeness
Este resplandor verde brilla en mi cabezaThis glow of green gleams in my head
Sin cuadros enmarcados, sin recuerdosNo pictures framed, no memories
Pueden llevarme al estado en el que una vez vivíCan bring me to the state I once had lived
Ahora son solo pensamientos de segunda manoThey’re just second hand thoughts now

Me estremezco hasta los huesosI get a shiver in my bones
Cuando pienso en esto como hogarWhen I think of this as home
Una voz estática dentro de mi menteA static voice inside my mind
Me dice que hasta ahora he estado perdiendo el tiempoTells me up ‘til now I’ve been wasting time

Un lapsus de fe en absolutosA lapse of faith in absolutes
La búsqueda de despedida de la verdad concretaThe farewell search for concrete truth
Mis pasos temblorosos hacia los soles nacientesMy trembling steps toward rising suns
La brisa del océano es ahora mi RubicónThe ocean breeze is now my Rubicon
Los dados están echados, ahora avanzoThe die is cast, now onward I go

Me estremezco hasta los huesosI get a shiver in my bones
Cuando pienso en esto como hogarWhen I think of this as home
Una voz estática dentro de mi menteA static voice inside my mind
Me dice que hasta ahora he estado perdiendo el tiempoTells me up ‘til now I’ve been wasting time