Carry Me Home

Llévame a Casa

Carry Me Home

Veo sus ojos en la luz del fuegoI see her eyes in the firelight
Escucho a mi niño reír en el pasilloHear my boy laugh in the hall
Pequeñas manos empuñando espadas de maderaSmall hands gripping wooden swords
Pretendiendo que mide diez pies de altoPretending he's ten feet tall

Le enseñé a defender su terrenoI taught him how to stand his ground
Cómo levantarse con huesos rotosHow to rise when broken bones
Pero no estaré allí mañanaBut I will not be there tomorrow
Así que él camina solo por este caminoSo guards he walks this road alone

El Odin guardián de los caídosThe Odin keeper of the slain
Montando mi saga en el humoRide my saga in the smoke
Pero escucha el último ruego de un padreBut hear a father's final plea
Hablado a través de una capa destrozadaSpoken through a shattered cloak

Si una Valkiria viene con alas blancasIf a Valkyrie comes on wings of white
Déjala esperar solo un latido másLet her wait just one heartbeat more
Déjame pronunciar sus nombres una vez másLet me speak their names once more
Antes de cruzar esa puertaBefore I cross that door

Voy a banquear, voy a pelear de nuevoI will feast, I will fight again
Cuando suene el cuerno finalWhen the final horn is blown
Pero cuida de mi esposa, cuida de mi hijoBut watch my wife, watch my son
Cuando yo me haya idoWhen I am gone

Cuando yo me haya idoWhen I am gone

Thor, escúchameThor, hear me
Rompe montañas, padre del truenoBreaker of mountains, father of thunder
Vierte tu fuerza en los huesos de mi hijoPour your strength into my son's bones
Que sus manos sean firmesLet his hands be steady
Que su corazón sea feroz y amableLet his heart be fierce and kind

Cuando las tormentas se levanten, que él se levante con ellasWhen storms rise, let him rise with them
Cuando el mundo ataque, que él se mantengaWhen the world strikes, let him stand

Martillo al cielo, martillo a la sangreHammer to sky, hammer to blood
Martillo al hueso y respira y inundaHammer to bone and breathe and flood
Lo que fui, hazlo másWhat I was, make him more
Cuando ya no pueda pelear másWhen I can't fight no more

Ahora siento mis manosNow I feel the hands of mine
El acero y el dolor comienzan a desvanecerseSteel and pain begin to fade
Valkiria, sácame de este campoValkyrie, lift me from this field
Estoy listo, sin miedoI am ready, unafraid

Dile a los dioses que morí como un hombreTell the gods I died a man
Dile a mi hijo que defendí mi terrenoTell my son I stood my ground
Y desde las ardientes puertas de ValhallaAnd from Valhalla's burning gates
Los protegeréI will guard them

Los protegeréI will guard them
Los protegeréI will guard them

Desde el SolFrom the Sun
Por siempreEvermore
Los cuervos vuelanRavens fly
Por siempreEvermore

El amor de nuestro padre nos sobrevive a todosOur father's love outlives us all
Por siempreEvermore
El amor de nuestro padre nos sobrevive a todosOur father's love outlives us all
Por siempreEvermore