Daughters Of The North

Töchter des Nordens

Daughters Of The North

Zuhause und Zuhause, Zuhause und ZuhauseHome and home, home and home
Zuhause und Zuhause, Zuhause und ZuhauseHome and home, home and home

Kleine Hand im erstenTiny hand in the first
Schneeflocken in deinem HaarSnowflakes caught in your hair
Du hast die Runen auf meinem alten Schild nachgezeichnetYou traced the runes on my old shield
Du hast mich gefragt, wie sie dorthin kamenYou asked me how they got there

Ich hebe dich hoch in den WindI lift you high to the wind
Atme die kalte Nordluft einBreathe it in that northern air
Du lachst und nennst mich einen BergYou laugh and call me a mountain
Sagst, du wirst größer sein, als ich es wageSay you'll be taller than I dare

Tochter des NordensDaughter of the North
Augen aus bernsteinfarbenem FrostEyes of amber frost
Du sagst, ich stehe dort, wo du standestYou say I stand where you stood
Gewinne die Kämpfe, die du verloren hastWin the battles you have lost
Wenn mein Name zur Geschichte wirdIf my name turns into story
Lass ihn in deinem Herzen lebenLet it live inside your heart

Tochter des NordensDaughter of the North
Du wirst an einem wilderen Ufer gehenYou will walk a wilder shore
Du trägst meinen Umhang wie einen UmhangYou wear my cloak like a cape
Stolperst über das Gewicht der WeltTrip on the weight of the world
Du kämpfst jeden Tag gegen Riesen, sage ichYou fight giants every day, I say
Einige leben in meinem KopfSome live inside my skull

Du drückst deine Hand auf meine NarbenYou press your palm to my scars
Zählst jede wie einen SchlagCounting each one like a beat
Du hattest Angst, hast mich sanft gefragt, sage ichYou were scared, you asked me softly, I say
Mut kann immer noch blutenCourage still can bleed

Tochter des NordensDaughter of the North
Augen aus bernsteinfarbenem FrostEyes of amber frost
Du sagst, ich stehe dort, wo du standestYou say I stand where you stood
Gewinne die Kämpfe, die du verloren hastWin the battles you have lost
Wenn mein Name zur Geschichte wirdIf my name turns into story
Lass ihn in deinem Herzen lebenLet it live inside your heart

Tochter des NordensDaughter of the North
Du wirst an einem wilderen Ufer gehenYou will walk a wilder shore
Wenn die Dunkelheit früh kommtWhen the dark comes early
Wenn der Wind an deinem Feuer zerrtWhen the winds tear at your fire
Höre meine Stimme im DonnerHear my voice inside the thunder

Fühle unsere Väter im ChorFeel our fathers in the choir
Wenn du jemals an deiner Kraft zweifelstIf you ever doubt your power
Wenn deine Knie im Schnee sinkenIf your knees sink in the snow
Heb dein Gesicht zu den SturmwolkenRaise your face up to the storm clouds
Dort wächst dein VolkThat's the place your people grow

Tochter des NordensDaughter of the North
Augen aus bernsteinfarbenem FrostEyes of amber frost
Du sagst, ich stehe dort, wo du standestYou say I stand where you stood
Gewinne die Kämpfe, die du verloren hastWin the battles you have lost

Wenn mein Name in den Schatten verblasstIf my name fades into shadow
Wirst du heller sein als zuvorYou'll be brighter than before
Tochter des NordensDaughter of the North
Du bist die Saga, für die ich kämpfeYou're the saga I fight for

Hey-ey-eh-ehHey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh

Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh