Daughters Of The North

Hijas del Norte

Daughters Of The North

Hogar y hogar, hogar y hogarHome and home, home and home
Hogar y hogar, hogar y hogarHome and home, home and home

Manita en la primeraTiny hand in the first
Copos de nieve en tu cabelloSnowflakes caught in your hair
Trazaste las runas en mi viejo escudoYou traced the runes on my old shield
Me preguntaste cómo llegaron ahíYou asked me how they got there

Te levanto alto al vientoI lift you high to the wind
Respira ese aire del norteBreathe it in that northern air
Te ríes y me llamas montañaYou laugh and call me a mountain
Dices que serás más alta de lo que me atrevoSay you'll be taller than I dare

Hija del NorteDaughter of the North
Ojos de escarcha ámbarEyes of amber frost
Dices que estoy donde estuvisteYou say I stand where you stood
Gano las batallas que has perdidoWin the battles you have lost
Si mi nombre se convierte en historiaIf my name turns into story
Déjalo vivir dentro de tu corazónLet it live inside your heart

Hija del NorteDaughter of the North
Caminarás por una orilla más salvajeYou will walk a wilder shore
Llevas mi capa como un mantoYou wear my cloak like a cape
Tropezando con el peso del mundoTrip on the weight of the world
Luchas contra gigantes cada día, digoYou fight giants every day, I say
Algunos viven dentro de mi cabezaSome live inside my skull

Presionas tu palma contra mis cicatricesYou press your palm to my scars
Contando cada una como un latidoCounting each one like a beat
Estabas asustada, me preguntaste suavemente, digoYou were scared, you asked me softly, I say
El coraje aún puede sangrarCourage still can bleed

Hija del NorteDaughter of the North
Ojos de escarcha ámbarEyes of amber frost
Dices que estoy donde estuvisteYou say I stand where you stood
Gano las batallas que has perdidoWin the battles you have lost
Si mi nombre se convierte en historiaIf my name turns into story
Déjalo vivir dentro de tu corazónLet it live inside your heart

Hija del NorteDaughter of the North
Caminarás por una orilla más salvajeYou will walk a wilder shore
Cuando la oscuridad llegue tempranoWhen the dark comes early
Cuando los vientos desgasten tu fuegoWhen the winds tear at your fire
Escucha mi voz dentro del truenoHear my voice inside the thunder

Siente a nuestros padres en el coroFeel our fathers in the choir
Si alguna vez dudas de tu poderIf you ever doubt your power
Si tus rodillas se hunden en la nieveIf your knees sink in the snow
Levanta tu rostro hacia las nubes de tormentaRaise your face up to the storm clouds
Ese es el lugar donde crece tu genteThat's the place your people grow

Hija del NorteDaughter of the North
Ojos de escarcha ámbarEyes of amber frost
Dices que estoy donde estuvisteYou say I stand where you stood
Gano las batallas que has perdidoWin the battles you have lost

Si mi nombre se desvanece en la sombraIf my name fades into shadow
Serás más brillante que antesYou'll be brighter than before
Hija del NorteDaughter of the North
Eres la saga por la que luchoYou're the saga I fight for

Hey-ey-eh-ehHey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh

Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh
Hey-ey, hey-ey-eh-ehHey-ey, hey-ey-eh-eh