dying wish

Deseo de Morir

dying wish

Frío en el pecho, peso en el costadoCold in my chest, weight in my side
Estancado en la tierra, donde yacen los caídosStale in the dirt, where the fallen lie
El cielo se oscurece, pero aún veo claroSky going dark, but I still see clear
Un rostro firme, a lo largo del añoOne face standing, through the year

Pequeñas manos, una apretó la mía fuerteSmall hands, one gripped mine tight
Fuego en el corazón, en la noche de inviernoFire in the heart, in the winter night
Te enseñé la hoja, te enseñé el terrenoI taught you the blade, I taught you the ground
Pero no cómo se siente, cuando todo se desmoronaBut not how it feels, when it all falls down

Dios nuevo invoco, nuevo cuerno levantoNew God I call, new horn I raise
Solo tu nombre, a través de la brumaOnly your name, through the haze
Sol, escúchame ahoraSun, hear me now
A través del campo, a través del sonidoAcross the field, across the sound

No busco un agarre, no busco gloriaNo hold I seek, no glory won
Lo cambiaría todo, por un aliento más con mi hijoI would trade it all, for one more breath with my son
¿Creciste alto, se tornó grave tu voz?Did you grow tall, did your voice turn deep
¿Caminas por el camino que yo no pude seguir?Do you walk the path that I could not keep

¿Cargas con el peso, o quiebras como un hueso?Do you carry the weight, or break like bone
¿Defiendes tu posición, cuando estás solo?Do you stand your ground, when you stand alone
No veré, al hombre en que te convertirásI will not see, the man you become
Solo al niño, que me llamó unoOnly the boy, who called me one

Sin alas arriba, sin mano abajoNo wings above, no hand below
Solo tu nombre, que aún reconozcoOnly your name, that I still know
Sol, escúchame ahoraSun, hear me now
A través del humo, a través de la tierraThrough the smoke, through the ground
Ningún trono reclamo, ninguna guerra deseoNo throne I claim, no war I want

Lo dejaría todo, por un aliento más con mi hijoI would leave it all, for one more breath with my son
Sol, escúchame ahoraSun, hear me now
Mi sangre fluye en tiMy blood flows in you
Párate firme, mi hijoStand firm, my son

Mi hijo, escúchameMy son, hear me
Mi sangre vive en tiMy blood lives in you
Párate firmeStand firm
No te rompasDo not break

Lleva mi nombre, pero hazlo tuyoCarry my name, but make it your own
Párate en la tormenta, cuando estés soloStand in the storm, when you stand alone
No seas yo, sé más fuerte que yoDo not be me, be stronger than I
Que dejo atrásThat I leave behind
Sol, escúchame ahoraSun, hear me now

Si el viento, aún lleva sonidoIf the wind, still carries sound
Sin sala, sin llamaNo hall, no flame
Sin victoria ganadaNo victory won
Lo daría todo, por un aliento más con mi hijoI would give it all, for one more breath with my son