OVER THE FJORD

Sobre el Fiordo

OVER THE FJORD

Más allá de la línea montañosaFar beyond the mountain line
Luces plateadas brillan en el cieloSilver lights in heaven shine
Estrellas sobre la costa heladaStars above the frozen shore
Te guían ahora y por siempreGuide you now and evermore

Cielo del norte en llama silenciosaNorthern sky in silent flame
Cada uno lleva un nombre antiguoEach one bears an ancient name
Piedra más vieja y mar más salvajeOlder stone and wilder sea

Ellos nos recuerdan a ti y a míThey remember you and me
Cierra los ojos y verásClose your eyes and you will see
Todo lo que eres y lo que serásAll you are and all you'll be
Escrito alto donde vuelan las águilasWritten high where eagles soar

En las estrellas sobre el fiordoIn the stars above the fjord
Duerme bajo la luz del norteSleep beneath the northern light
Envuelta en invierno, envuelta en nocheWrapped in winter, wrapped in night

El fuego del cielo suave y amplioHeaven's fire soft and wide
Ardiendo en silencio a tu ladoBurning quiet at your side
Sueña donde corren aguas infinitasDream where endless waters run
Hija del sol de medianocheDaughter of the midnight Sun

Todo el norte es tuyo para explorarAll the north is yours to explore
En las estrellas sobre el fiordoIn the stars above the Fjord
Escucha el viento a través de la llanuraHear the wind across the plain
Susurrará tu nombreIt will whisper you your name
No en batalla, no en llamaNot in battle, not in flame

Sino en valentía, igual que esoBut in courage just the same
Naciste del hielo y la cimaYou are born of frost and spire
No del miedo y no de la oscuridadNot of fear and not of dark
Cuando tu camino aún no esté claroWhen your path is yet unsure
Mira a las estrellas sobre el fiordoLook to stars above the fjord

Si me desvaneciera como la nieve de inviernoIf I fade like winter snow
Aún las luces del norte brillaránStill the northern lights will glow
Cada paso que elijas darEvery step you choose to take
Deja un fuego que nadie puede romperLeaves a fire none can break

Duerme bajo la luz del norteSleep beneath the northern light
Envuelta en invierno, envuelta en nocheWrapped in winter, wrapped in night
El fuego del cielo suave y amplioHeaven's fire soft and wide
Ardiendo en silencio a tu ladoBurning quiet at your side

Sueña donde corren aguas infinitasDream where endless waters run
Hija del sol de medianocheDaughter of the midnight Sun
Todo el norte es tuyo para explorarAll the north is yours to explore
En las estrellas sobre el fiordoIn the stars above the fjord

Duerme donde late el Lobo ApexSleep where the Apex Wolf beats