Son Of The North

Hijo del Norte

Son Of The North

Manos muertas, aliento como humo, nombre en la arenaDead hands, breath like smoke, name in the sand
El padre cuelga en la paredFather's hangs on the wall
Sus pocas palabras duras grabadas en mi cabezaHis few hard words carved in my skull

El fuego muere lento, ojos en la puertaFire dies slow, eyes on the door
Si no puedes soportar, ya no eres másIf you can't stand, you are no more
Soy un hijo del norteI am a son of the north

Hueso y sangre y robleBone and blood and oak
Cargo peso, cargo guerraI carry weight, I carry war
Me mantengo, rompo, sostengoI stand, I break, I hold
Soy un hijo del norteI am a son of the north

Tormenta en mi garganta adoloridaStorm in my aching throat
Temo a los dioses, pero no a la oscuridadI fear the gods, but not the dark
Un hombre está forjando esperanzaA man is hammering hope
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Hermanos cayeron, nombres en una piedraBrothers fell, names on a stone
El silencio me enseñó a envejecerSilence taught me how to be old
Mantén la línea, incluso soloHold the line, even alone
Dales mi espalda, nunca una vezGive them my back, never not once

Soy un hijo del norteI am a son of the north
Hueso y sangre y robleBone and blood and oak
Cargo peso, cargo guerraI carry weight, I carry war
Me mantengo, rompo, sostengoI stand, I break, I hold
Soy un hijo del norteI am a son of the north
Tormenta en mi garganta adoloridaStorm in my aching throat

Temo a los dioses, pero no a la oscuridadI fear the gods, but not the dark
Un hombre está forjando esperanzaA man is hammering hope
EsperanzaHope
¿Quién soy yo cuando la guerra ha terminado?Who am I when the war is done

Solo dos manos ásperas y un sol que se apagaJust two rough hands and a fading Sun
Aún me levanto con la misma carga de siempreStill I rise to the same old load
Un hombre camina hasta el final del caminoA man walks on till the end of the road
Soy un hijo del norteI am a son of the north

Hueso y sangre y robleBone and blood and oak
Cargo peso, cargo guerraI carry weight, I carry war
Me mantengo, rompo, sostengoI stand, I break, I hold
Soy un hijo del norteI am a son of the north

Tormenta en mi garganta adoloridaStorm in my aching throat
Temo a los dioses, pero no a la oscuridadI fear the gods, but not the dark
Un hombre está forjando esperanzaA man is hammering hope