Stone Keeps The Name

La Piedra Guarda el Nombre

Stone Keeps The Name

Manos en la tierra, frías con los añosHands in the earth, cold with the years
Nombres grabados profundo donde los vivos no escuchanNames cut deep where the living won't hear
No hay canciones para los ruidosos, ni coronas para los orgullososNo songs for the loud, no crowns for the proud
Solo marcas en la piedra cuando el fuego se apagaJust marks in the stone when the fire burns out

Acero dejado, breve se vuelve delgadoSteel laid down, brief turned thin
Ningún oro nos acompaña bajo la pielNo gold goes with us under the skin
Lo que se habla se desvanece, lo que se escribe permaneceWhat's spoken fades, what's written remains
Cuando la sangre está en calma, la piedra guarda el nombreWhen blood is quiet, stone keeps the name

No suplicamos al cielo que recuerde nuestro alientoWe don't beg the sky to remember our breath
Dejamos la verdad atrás en el peso de nuestra muerteWe leave truth behind in the weight of our death
La piedra guarda el nombre cuando las voces se han idoStone keeps the name when voices are gone
La piedra guarda el nombre cuando la noche avanzaStone keeps the name when the night moves on

Nuestra carne caerá, los fuegos moriránOur flesh will fall, fires will die
Pero la marca se mantiene firme cuando el tiempo pasaBut the mark stands firm when time walks by
La piedra guarda el nombreStone keeps the name
Madre vigiló cuando los pasillos se oscurecieronMother stood watch when the halls went dark

Llevó la línea cuando los hombres dejaron marcasCarried the line when the men left marks
Los ancianos hablaban bajo para que la verdad se mantuviera agudaElders spoke low so the truth stayed sharp
No toda la fuerza ruge, algunas fuerzas protegenNot all strength roars, some strength guards
No hay mentiras talladas donde los muertos yacen quietosNo lies carved where the dead lie still
Solo lo que se ganó, solo voluntad de hierroOnly what was earned, only iron will

No hay oraciones gritadas en la llamaNo prayers shouted into the flame
Solo manos en la piedra y el nombreJust hands on stone and the name
No perseguimos canciones, la multitud alabaráWe don't chase songs, the crowd will praise

Tallamos nuestro valor donde el tiempo no borraráWe carve our worth where time won't erase
La piedra guarda el nombre cuando las voces se han idoStone keeps the name when voices are gone
La piedra guarda el nombre cuando la noche avanzaStone keeps the name when the night moves on

Nuestra carne caerá, los fuegos moriránOur flesh will fall, fires will die
Pero la marca se mantiene firme cuando el tiempo pasaBut the mark stands firm when time walks by
La piedra guarda el nombreStone keeps the name
Deja que pase la tormenta, deja que el mundo olvideLet the storm pass, let the world forget

Estuvimos aquí, y la piedra lo recuerdaWe were here, and the stone remembers it
Estuvimos aquíWe were here
La piedra guarda el nombre a través de cenizas y lluviaStone keeps the name through ash and rain
La piedra guarda el nombre a través de pérdidas y dolorStone keeps the name through loss and pain

Sin trono, sin canción, sin llama prestadaNo throne, no song, no borrowed flame
Solo verdad grabada profundoJust truth set deep
La piedra guarda el nombreStone keeps the name
Las manos dejan la piedra, pero la piedra no olvidaHands leave the stone, but the stone does not forget
La piedra guarda el nombreStone keeps the name
Las manos dejan la piedra, pero la piedra no olvidaHands leave the stone, but the stone does not forget

La piedra guarda el nombreStone keeps the name
La piedra guarda el nombreStone keeps the name
La piedra guarda el nombreStone keeps the name