Three Names In The Fire

Trois Noms Dans Le Feu

Three Names In The Fire

Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm

Près de la flamme basse, tonnerre discretBy the low flame, quiet thunder
Je baisse la tête, pas faible, juste immobileI bow my head, not weak, just still
J'ai marché loin sur des réponses torduesI've walked far on crooked answers
Maintenant je demande la volontéNow I'm asking for the will

Je ne demande pas de faveurs en argentI don't ask for silver favors
Ni une couronne creuse et facileOr an easy hollow crown
Juste la vue pour lire l'obscurité devantJust the sight to read the dark ahead
Et tenir ma positionAnd stand my ground

Odin, accorde-moi la sagesseOdin, grant me wisdom
Pour voir ce que les yeux ne peuvent savoirTo see what eyes can't know
Thor, prête-moi ta forceThor, lend me your strength
Quand le poids ne me lâche pasWhen the weight won't let me go

Loki, donne-moi un esprit vifLoki, give me quick thinking
Quand le moment est brûlantWhen the moment's burning hot
Trois noms dans le feuThree names in the fire
Pour le chemin que j'aiFor the road I've got

Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm

J'ai vu des hommes tomber de leur hauteurI've seen men fall from standing tall
Par la fierté qu'ils ne pouvaient dompterBy pride they couldn't tame
J'ai vu la vérité couper plus profondémentI've seen truth cut deeper
Que n'importe quelle lame qui est venueThan any blade that came

J'ai appris que le pouvoir n'est pas dans les crisI've learned power ain't in shouting
La foi n'est pas exempte de cicatricesFaith ain't free of scars
Parfois, tu gagnes demainSometimes you earn tomorrow
En survivant là où tu esBy surviving where you are

Odin, accorde-moi la sagesseOdin, grant me wisdom
Quand le chemin se divise à gauche et à droiteWhen the path splits left and right
Thor, prête-moi ton tonnerreThor, lend me your thunder
Quand je suis appelé à me battreWhen I'm called to stand and fight

Loki, donne-moi un esprit aiguiséLoki, give me sharp wit
Quand la vérité est enroulée dans des nœudsWhen the truth is wrapped in knots
Trois noms dans le feuThree names in the fire
Pour le chemin que j'aiFor the road I've got

Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm

Fais-moi savoir quand le silence parleLet me know when silence speaks
Et quand mordre ma langueAnd when to bite my tongue
Fais-moi savoir quand rester fermeLet me know when to hold steady
Et quand le moment est venuAnd when the time has come

Je ne maudirai pas la main que je reçoisI won't curse the hand I'm dealt
Je jouerai ma main pleine et propreI'll play it full and clean
Chaque Dieu que j'appelle ce soirEvery God I call tonight
Sait ce que je veux direKnows what I mean

Cendre à cendreAsh to ash be
Souffle à osBreath to bone
Je ne marche pas seul dans ce mondeI don't walk this world alone
Esprit, force et pensée aiguiséeMind, might and sharpened thought

Donné, jamais achetéGiven, never bought
Odin, accorde-moi la sagesseOdin, grant me wisdom
Qu'elle me fasse vieillir, pas me rendre vieuxLet it age me, not make me old
Thor, prête-moi ta forceThor, lend me your strength

Quand la tempête ne fait pas ce qu'on lui ditWhen the storm won't do what I'm told
Loki, donne-moi un esprit vifLoki, give me quick thinking
Quand le moment est tout ce que j'aiWhen the moment's all I've got
Trois noms dans le feuThree names in the fire
Je donne ce que j'aiI give what I've got

Quand la flamme s'éteintWhen the flame burns low
Et que la nuit devient sauvageAnd the night grows wild
Je porterai ce que tu m'as donnéI'll carry what you gave me
Du côté le plus long du tempsOn the longer side of time

Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mmMm-mm-mm, mm-mm-mm