Valhala Runs Through Me

Valhalla Corre Dentro de Mí

Valhala Runs Through Me

ValhallaValhalla
Sangre y fuegoBlood and fire
Alma del norteNorthern soul
Eleva más altoRise higher

Tambores de guerraWar drums
Cielos fríosCold skies
La fuerza viveStrength lives
Nunca muereNever dies

Sangre negra en el suelo heladoBlack bloods on the frozen ground
Escucha los viejos tambores temblando ahoraHear the old drums shaking now
Cada cicatriz se convirtió en una coronaEvery scar became a crown
Cada hombre débil retrocedeEvery weak man backing down

Construido de inviernos, construido de dolorBuilt from winters, built from pain
Construido bajo la lluvia del norteBuilt beneath the northern rain
No me arrodillo y no me quiebroI don't kneel and I don't break
Sangre de tormenta dentro de mis venasStormborn blood inside my veins

Cuervos girando en el extranjeroRavens circling overseas
Viento frío moviéndose entre los árbolesCold wind moving through the trees
Padre me enseñó a estar firme como piedraFather taught me stand like stone
Incluso cuando estás soloEven when you stand alone

Valhalla corre dentro de mí esta nocheValhalla runs through me tonight
Como fuego moviéndose por los cielosLike fire moving through the skies
Fuerza de hierro, corazón de llamaStrength of iron, heart of flame
Los viejos dioses aún conocen mi nombreThe old gods still know my name
Levanta tu voz en la oscuridadRaise your voice into the dark

Deja que el norte encienda tu corazónLet the north ignite your heart
Sin miedo viviendo en nuestros ojosNo fear living in our eyes
Solo los guerreros sobrevivenOnly warriors survive
Noches oscuras, caminos fríosDark nights, cold roads

Sigo moviéndome con el alma del reyStill move with the king's soul
Sin oro, sin cadenasNo gold, no chains
Solo batalla en mis venasOnly battle in my veins
Vine de piedras y tierras rotasI came from stones and broken lands
Ahora el trueno se mueve con nosotrosNow the thunder moves with us
Cada enemigo puede verEvery enemy can see
El lobo del norte convirtiéndose en nosotrosThe northern wolf becoming us

Ich trage Feuer in der BrustIch trage Feuer in der Brust
Kein König nimmt mir meinen StolzKein König nimmt mir meinen Stolz
Nothwind tief in meinem BlutNothwind tief in meinem Blut
Wir stehen noch immer stark und großWir stehen noch immer stark und groß

Ríos congelados, cielos ennegrecidosFrozen rivers, blackened skies
Aún vivimos y nunca nos escondemosStill we live and never hide
La fuerza nunca se construyó en pazStrength was never built from peace
Solo los hombres que luchan sobrevivenOnly men who fight survive

Aquí Valhalla llama a nuestras almasHere Valhalla call our souls
A través de las montañas, a través del fríoThrough the mountains, through the cold
Cada guerrero esculpido por el dolorEvery warrior carved by pain
Se levanta más fuerte una vez másRises stronger once again

Hachas en alto bajo las estrellasAxes high beneath the stars
La batalla vive en nuestros corazonesBattle living in our hearts
Los viejos dioses observando desde las llamasOld gods watching from the flames

Mientras el norte recuerda nombresAs the north remembers names
LevantaRaise
LevantaRaise
La sangre del norte nunca moriráNorthern blood will never die

ValhallaValhalla
ValhallaValhalla
Guíanos a través del fuegoGuide us through the fire

ValhallaValhalla
ValhallaValhalla
Guíanos a través del fuegoGuide us through the fire
ValhallaValhalla
Corre dentro de nuestras venasRuns inside our veins

A través del fuego y la lluviaThrough the fire and the rain
Ningún corazón débil sobrevive a la tormentaNo weak heart survives the storm
Solo aquellos que el norte ha formadoOnly those the north has formed
Los fuertes luchan como lobosStrong ones fight like wolves
Nunca se inclinan y nunca se rindenNever bow and never fold
Cuando llega la noche finalWhen the final night arrives

Los fuertes se levantaránThe strong will rise
Los fuertes sobreviviránThe strong survive