Witness To Oath

Testigo del Juramento

Witness To Oath

Tallé mi nombre en la oscuridad heladaI carved my name from the frozen dark
No en palabras, sino en la forma en que me plantoNot in words, but the way I stand
El acero estaba en silencio, la noche en calmaSteel was silent, the night was still
La resolución de las lágrimas tomó mi manoTear resolve took hold of my hand

No hubo vítores en el campo rotoNo cheers rang from the broken field
Solo aliento y el peso que elegíOnly breath and the weight I chose
Cada camino que un hombre debe andarEvery path that a man must walk
Está marcado por formas que el silencio conoceIs pained in ways the silence knows

No por rabia, no por emociónNot for rage, not for the thrill
Sino por el juramento que aún llevoBut for the vow I carry still
Tiñé de rojo el hacha con una herida que leíI crimsoned the axe with a rent I read
Endurecí mi juramento como un hombre firmeSteeled my oath as a standing man

Lo levanté alto ante el ojo del truenoRaised it high to the thunder's eye
Dejé el cielo, no, no mentíLeft the sky, no, I did not lie
Por la crueldad, no por espectáculoFor cruelty, not for show
Sino para marcar la línea que nunca doblaréBut to mark the line I'll never fold

El martillo es lo que los valientes merecenHammer is what the brave are due
Testigo hecho por respuestaWitness made by answer
Los ancianos enseñaron lo que el fuego llamaThe old ones taught what liery calls
Que una promesa pesa más que el miedoThat a promise weighs more than fear

No golpeas por amor a la guerraYou don't swing for the love of war
Golpeas para que tu palabra se mantenga claraYou swing so your word stays clear
La nube recuerda cada pasoThe cloud remembers every step
El viento guarda la memoria de los valientesThe wind keeps store of the brave

Lo que se lista limpio en el fuego del honorWhat's listed clean in honor's fire
Es lo que los dioses deciden decirIs what the gods decide to say
No ruego que el desprecio se aparteI don't beg the scorn to part
Extiende y deja que lea mi corazónExtend and let it read my heart

Tiñé de rojo el hacha en la hora de la pruebaI crimsoned the axe in the proving hour
Forjé mi destino a un poder superiorPound my fate to a higher power
Lo levanté alto donde vuelan los cuervosRaised it high where the ravens fly
Deja que el trueno pase, que el juicio mueraLet the thunder pass, judgment die

No por gloria, no por gananciaNot for glory, not for gain
Sino por el juramento que lleva mi nombreBut for the oath that bears my name
El martillo es lo que los verdaderos hacenHammer is what the true birds do
Testigo de mí, te respondoWitness me, I answer you

Si caigo, que se sepaIf I fall, let it be known
Que mantuve mi posición en lo que juréI stood my ground on what I swore
Un hombre es más que aliento y huesoA man is more than breath and bone
Es el juramento que está dispuesto a derramarHe's the vow he's willing to pour

Tiñé de rojo el hacha donde la valentía se sostieneI crimsoned the axe where courage stands
Puse mi vida en manos más antiguasPlaced my life in older hands
Lo levanté alto ante el rocío nacienteRaised it high to the spawning dew
Deja que el polvo de estrellas sea mi verdadLet the stardust I was true

Si mi nombre alguna vez se mencionaIf my name is ever told
Que se diga que no caíLet it be said I did not fall
El martillo es lo que los fieles hacenHammer is what the faithful do
Testigo de mí, te respondoWitness me, I answer you

Juramento hecho, acero levantadoOath made, steel lifted
EscudoShield