Letargo

Letargo

Letargo

En el rostro donde la sensibilidad se ha idoNo rosto que a sensibilidade se foi
La tranquilidad expresa la inutilidad de los sentidosA tranquilidade expressa a inutilidade dos sentidos
¿Con cuántos significados construyó este cuerpo?Com quantos significados construiu esse corpo
¿Y de cuántos momentos necesitó para perderlos?E de quantos momentos precisou para os perder
Buscar qué respirar mientras se sumerge en el fangoBuscar o que respirar enquanto mergulha no lodo
Sin márgenes para apoyarseSem margens para se apoiar
Sin fuerza, sin lucha, sin ayudasSem força, sem luta, sem auxílios

Pero, ¿desde cuándo dejó de importarle?Mas desde quando deixou de se importar?
Porque en este rostro insensiblePorque neste rosto insensível
Aún resuenan los mismos escupitajos y golpesAinda estalam os mesmos cuspes e socos
Y entonces simplemente se somete a lo que le escurre por la caraE então apenas submete-se ao que lhe escorre pela face
Desprecio y sangreDesprezo e sangue