Quando L'amore Diventa Poesia

Wanneer de liefde poëzie wordt

Quando L'amore Diventa Poesia

Ik zing, mijn liefde voor jouIo canto, il mio amore per te
Deze nacht wordt poëzieQuesta notte diventa poesia
Mijn stem zal zijnLa mia voce sarà
Een traan van nostalgieUna lacrima di nostalgia

Ik zal je nooit vragenNon ti chiederò mai
Waarom je van me bent weggegaanPerchè da me sei andata via
Voor mij is het juistPer me è giusto
Alles wat je doetTutto quello che fai

Ik hou van jeIo ti amo
En dat wil ik roepenE gridarlo vorrei
Maar de stem van de zielMa la voce dell'anima
Zingt zachtjes, dat weet jeCanta piano lo sai

Ik hou van jeIo ti amo
En dat wil ik roepenE gridarlo vorrei
Maar vanavond kan ik zelfs niet pratenMa stasera non posso nemmeno parlare
Want dan zou ik huilenPerchè piangerei

Ik zing, de verdrietigheid die in mij isIo canto, la tristezza che è in me
Deze nacht zal melodie zijnQuesta notte sarà melodia
Ik huil nog steeds om jouPiango ancora per te
Ook al is het inmiddels waanzinAnche se ormai è una follia

Ik vraag je niet waaromNon ti chiedo perchè
Nu ben je niet meer van mijAdesso tu non sei più mia
Voor mij is het juistPer me è giusto
Alles wat je doetTutto quello che fai

Ik hou van jeIo ti amo
En dat wil ik roepenE gridarlo vorrei
Maar de stem van de zielMa la voce dell'anima
Zingt zachtjes, dat weet jeCanta piano lo sai

Ik hou van jeIo ti amo
En dat wil ik roepenE gridarlo vorrei
Maar vanavond kan ik zelfs niet pratenMa stasera non posso nemmeno parlare
Want dan zou ik huilenPerchè piangerei

Ik hou van jeIo ti amo
Ik hou van jeIo ti amo