Meu Pequeno Guerreiro

Mi Pequeño Guerrero

Meu Pequeno Guerreiro

Sí, síYeah, yeah
Esto es para mi pequeño guerreroIsso aqui é pro meu pequeno guerreiro
Nicolás, esto es para tiNicolas, essa é pra você

Recuerdo bien el día en que supeEu lembro bem do dia que eu soube
La vida cambió en el instante en que escuchéA vida mudou no instante em que ouviu
Mamá me habló con esa sonrisaMamãe me falou com aquele sorriso
Y entonces, ¿estás listo? Ahora tienes un hijoE aí, tá pronto? Agora você tem um filho
Me sentí un poco perdido, lo voy a confesarEu fiquei meio perdido, vou confessar
Pero por ti, decidí no pararMas por você, decidi não parar
Sé que el mundo es cruel, complicadoSei que o mundo é cruel, complicado
Pero por ti, voy a dejar todo en ordenMas por você, vou deixar tudo ajeitado

El sonido que hago no está pegandoO som que eu faço não tá estourando
Pero estoy en la lucha, siempre intentandoMas eu tô na luta, tô sempre tentando
Soñando en grande, pero con los pies en la tierraSonhando alto, mas com os pés no chão
Para mi pequeño, seré inspiraciónPro meu pequeno, eu vou ser inspiração
Sé que la vida a veces es duraEu sei que a vida às vezes é dura
Pero estoy aquí, hijo mío, aguantaMas eu tô aqui, meu filho, segura
Si el mal tiempo intenta derribarteSe o tempo ruim tentar te abalar
Recuerda que papá siempre te guiaráLembra que o pai sempre vai te guiar

Oh, Nicolás, esto es para tiÔ, Nicolas, essa aqui é pra você
Cuando crezcas, lo entenderásQuando crescer, vai entender
La vida es lucha, pero yo voy a ganarA vida é luta, mas eu vou vencer
Por ti, mi pequeño, haré que sucedaPor você, meu pequeno, eu faço acontecer
Oh, Nicolás, esto es para tiÔ, Nicolas, essa aqui é pra você
Cuando crezcas, lo entenderásQuando crescer, vai entender
La vida es lucha, pero yo voy a ganarA vida é luta, mas eu vou vencer
Por ti, mi pequeño, haré que sucedaPor você, meu pequeno, eu faço acontecer

Ahora es tarde, estoy encerrado en el estudioAgora é tarde, tô trancado no estúdio
Dándole vueltas para crear el futuroBatendo cabeça pra criar o futuro
Tu mamá está ahí, aguantando el pesoSua mãe tá lá, aguentando o peso
Y yo aquí, rimando, creando mi historiaE eu aqui, rimando, criando meu enredo
Sé que a veces estoy lejos, ocupadoSei que às vezes eu tô longe, ocupado
Pero nunca olvides, eres mi legadoMas nunca esquece, você é meu legado
En la lucha diaria, buscando el éxitoNo corre diário, buscando o sucesso
Y por ti, hermano, nunca me estresoE por você, mano, eu nunca me estresso

Sé que la vida te dará desafíosSei que a vida vai te dar desafios
Pero eres fuerte, mi pequeño valienteMas você é forte, meu pequeno bravio
Si alguien intenta derribarteSe alguém tentar te derrubar
Recuerda que papá siempre te apoyaráLembra que o pai sempre vai te amparar
Estoy en el trap, golpeando fuerteEu tô no trap, batendo pesado
Pero el peso que cargo es sagradoMas o peso que eu carrego é sagrado
Eres la razón de mi caminarVocê é o motivo do meu caminhar
Y por ti, Nicolás, lucharé hasta el finalE por você, Nicolas, eu vou até o fim lutar

Oh, Nicolás, esto es para tiÔ, Nicolas, essa aqui é pra você
Cuando crezcas, lo entenderásQuando crescer, vai entender
La vida es lucha, pero yo voy a ganarA vida é luta, mas eu vou vencer
Por ti, mi pequeño, haré que sucedaPor você, meu pequeno, eu faço acontecer
Oh, Nicolás, esto es para tiÔ, Nicolas, essa aqui é pra você
Cuando crezcas, lo entenderásQuando crescer, vai entender
La vida es lucha, pero yo voy a ganarA vida é luta, mas eu vou vencer
Por ti, mi pequeño, haré que sucedaPor você, meu pequeno, eu faço acontecer

Y cuando el mundo parezca oscuroE quando o mundo parecer escuro
Recuerda que papá está aquí, seguroLembra que o pai tá aqui, seguro
Te enseñaré a seguir el caminoVou te ensinar a seguir o caminho
Y al final, nunca estarás soloE no final, nunca vai estar sozinho
El destino es cruel, pero nosotros somos másO destino é cruel, mas nós é mais
Y con el tiempo, verás de qué somos capacesE com o tempo, você vai ver do que somos capazes
Tú y yo, mi pequeño guerreroEu e você, meu pequeno guerreiro
En el rap, en el trap, somos verdaderosNo rap, no trap, somos verdadeiros

Oh, Nicolás, esto es para tiÔ, Nicolas, essa aqui é pra você
Cuando crezcas, lo entenderásQuando crescer, vai entender
La vida es lucha, pero yo voy a ganarA vida é luta, mas eu vou vencer
Por ti, mi pequeño, haré que sucedaPor você, meu pequeno, eu faço acontecer
Oh, Nicolás, esto es para tiÔ, Nicolas, essa aqui é pra você
Cuando crezcas, lo entenderásQuando crescer, vai entender
La vida es lucha, pero yo voy a ganarA vida é luta, mas eu vou vencer
Por ti, mi pequeño, haré que sucedaPor você, meu pequeno, eu faço acontecer