Love Shoot!

¡Amor a quemarropa!

Love Shoot!

No debería ser así, oh, bebé
こんなはずじゃなかったの oh, baby
Konna hazu ja nakatta no oh, baby
¿Por qué pasó esto?
どうしてこうなっちゃったの?
Doushite kou nacchatta no?

Agua y aceite, tú y yo, bebé
みずとあぶら you & meの, baby
Mizu to abura you & me no, baby
Un mundo que no se mezcla, solo sube y baja
まじわるはずないせかい just up and down
Majiwaru hazunai sekai just up and down

Pensaba en pelear, ¿qué quieres hacer?
からかうつもりで what do you wanna do?
Karakau tsumori de what do you wanna do?
Al mirar tus ojos, caí en la trampa del amor al instante
Look in your eyes いっしゅんで恋の罠におちたの
Look in your eyes isshun de koi no wana ni ochita no

¡Amor a quemarropa! ¡No escaparé, te quiero! El pecado de robar miradas que roban corazones
Love shoot! にがさない want you! こころうばうまなざしのつみ
Love shoot! Nigasanai want you! Kokoro ubau manazashi no tsumi
¡Amor a quemarropa! ¡No puedo volver, bebé! Antes de conocer esa sonrisa
Love shoot! もどれない baby! そのえがおしるまえには
Love shoot! Modorenai baby! Sono egao shiru mae ni wa
¡Dispara! Me atraviesa, nadie puede detenerme
Shoot! うちぬかれてもうのの nobody can stop me
Shoot! Uchinukarete mou no no nobody can stop me
Amándote, no escaparé, bebé, ¡vamos! Te entregaré mi corazón
Loving you! にがさない baby! C'mon! てじょうかけてあげる
Loving you! Nigasanai baby! C'mon! Tejou kakete ageru

¡Uno, dos! Sube y baja mi amor
One, two! Up and down my love
One, two! Up and down my love
Uno, dos, tres! Robaste mi amor
One, two, three! You stole my love
One, two, three! You stole my love

Sin darme cuenta, tú y yo, bebé
いつのまにか you & meの, baby
Itsunomanika you & me no, baby
La batalla que se dio la vuelta, solo sube y baja
ぎゃくてんしてたしょうぶが just up and down
Gyakuten shiteta shoubu ga just up and down

Con una actitud despreocupada, ¿qué quieres hacer?
なにげないたいどで what do you wanna do?
Nanigenai taido de what do you wanna do?
Dime, cariño, sé clara, ¿estás volviéndote loca?
Tell me, baby はっきりしてよくるいそうなの
Tell me, baby hakkiri shite yo kurui sou na no

¡Amor a quemarropa! ¡No escaparé, te quiero! Destrozando la llave del corazón
Love shoot! にがさない want you! こころのかぎこわしたまま
Love shoot! Nigasanai want you! Kokoro no kagi kowashita mama
¡Amor a quemarropa! ¡No puedo volver, bebé! Antes de conocer el verdadero amor
Love shoot! もどれない baby! ほんとうの恋しるまえには
Love shoot! Modorenai baby! Hontou no koi shiru mae ni wa
¡Dispara! Me atraviesa, nadie puede detenerme
Shoot! うちぬかれてもうのの nobody can stop me
Shoot! Uchinukarete mou no no nobody can stop me
Amándote, no escaparé, bebé, ¡vamos! Prepárate, ¡eres mía!
Loving you! にがさない baby! C'mon! かくごしてね you're mine!
Loving you! Nigasanai baby! C'mon! Kakugo shite ne you're mine!

¿Lo sabías desde el principio? ¿Lo entendías?
さいしょからしっていたの? わかっていたの?
Saisho kara shitte ita no? Wakatte ita no?
Bebé, el comienzo del amor del destino
Baby うんめいの恋のはじまり
Baby unmei no koi no hajimari

¡Amor a quemarropa! ¡No escaparé, te quiero! El pecado de robar miradas que roban corazones
Love shoot! にがさない want you! こころうばうまなざしのつみ
Love shoot! Nigasanai want you! Kokoro ubau manazashi no tsumi
¡Amor a quemarropa! ¡No puedo volver, bebé! Antes de conocer esa sonrisa
Love shoot! もどれない baby! そのえがおしるまえには
Love shoot! Modorenai baby! Sono egao shiru mae ni wa
¡Dispara! Me atraviesa, nadie puede detenerme
Shoot! うちぬかれてもうのの nobody can stop me
Shoot! Uchinukarete mou no no nobody can stop me
Amándote, no escaparé, bebé, ¡vamos! Te entregaré mi corazón
Loving you! にがさない baby! C'mon! てじょうかけてあげる
Loving you! Nigasanai baby! C'mon! Tejou kakete ageru

La la la la la la ¡amor a quemarropa!
ラララララララ love shoot!
La la la la la la love shoot!
La la la la la la ¡amor a quemarropa! ¡Amor a quemarropa!
ラララララララ love shoot! Love shoot!
La la la la la la love shoot! Love shoot!
La la la la la la ¡prepárate, ¡eres mía!
ラララララララ かくごしてね you're mine!
La la la la la la kakugo shite ne you're mine!