Going Down

Cayendo

Going Down

Chúpala, nos estamos yendo abajoSuck it up, we're going down
30 segundos hasta que nos estrellemos contra el suelo30 seconds 'till we smash into the ground
Los pasajeros han perdido sus sonrisasThe passengers have lost their smiles
Pronto sus cuerpos serán esparcidos en pedazos por millasSoon their bodies will be wreckage spread for miles

Estoy en problemas, hasta el cuello en ellos, sé que esto podría doler un pocoI'm in the shit, knee-deep in it, I know that this might hurt a bit
Dejo mis deudas pero sin arrepentimientos, excepto que desearía haber tomado el trenI leave my debts but no regrets - except I wish I'd took the train

Otro día, otro vueloAnother day, another flight
No hay posibilidad de caer, pero podría pasarThere's not a chance of going down, but I just might
Así que esto es todo, esto es adiósSo this is it, this is goodbye
Y siento que voy a perder la cabezaAnd I feel like I'm gonna lose my mind

Estoy en problemas, hasta el cuello en ellos, sé que esto podría doler un pocoI'm in the shit, knee-deep in it, I know that this might hurt a bit
Dejo mis deudas pero sin arrepentimientos, excepto que desearía haber tomado el trenI leave my debts but no regrets - except I wish I'd took the train

Todos tienen su día y supongo que soy igualEverybody has their day and I guess I'm just the same
Pero no voy a ningún ladoBut I'm going nowhere
Todos tienen su día, nunca pensé que sería asíEverybody has their day, never thought it would be this way
Y realmente no me importaAnd I really don't care

Estoy en problemas, hasta el cuello en ellos, sé que esto podría doler un pocoI'm in the shit, knee-deep in it, I know that this might hurt a bit
Dejo mis deudas pero sin arrepentimientos, excepto que desearía haber tomado el trenI leave my debts but no regrets - except I wish I'd took the train

Nos estamos yendo abajo, estamos fuera del cieloWe're going down, we're out of sky
Seguro que ayuda si puedes ver el lado graciosoIt sure helps if you can see the funny side
Así que esto ha terminado, esto es adiósSo this is over and out, this is goodbye
Y siento que voy a perder la cabezaAnd I'm feeling like I'm gonna lose my mind

Intento comunicarme con ella, pero no está ahíI try to reach her, but she's not there
Pero en casa espero que sepa cuánto me importaBut back home I hope she knows how much I care
Inclino el asiento hacia atrás y comienzo a rezarI ease the seat back and start to pray
Al mismo Dios que pone bombas en las bodegas de cargaTo the same God that puts bombs in cargo bays