Rosas e Espinhos

Rosas y Espinas

Rosas e Espinhos

Te ofrezco floresEu ofereço flores
Para que me aceptes,Pra que você me aceite,
Y te digo que olvides los dolores,E digo pra esquecer as dores,
Y lo que no entiendesE o que você não entende
Es cuando me aceptasE quando você me aceita
Envío flores con espinasMando flores com espinhos
Para que te lastimesP´ra que você se machuque
Flores hermosas solo para los vecinosFlores belas só para os vizinhos.
Que se aprovechan de tiQue se aproveitam de você
Y sigo diciendoE continuo dizendo
Que no estás sola,Que você não está só,
Y es fácil convencerte.E é fácil te convencer.
Mi nombre es gobierno,Meu nome é governo,
Tú eres Brasil.Você é o Brasil.
Nuestros vecinos cualquierNossos vizinhos qualquer
Poderoso extranjeroPoderoso estrangeiro
Que me ayude a destruirQue me ajude a destruir
La patria que me parió.a pátria que me pariu.
Yo soy Brasil,Eu sou o Brasil,
Tú eres mi gobierno.Você é meu governo.
El pueblo son anticuerposO povo é anticorpos
Que me librarán delQue me livrará do
Peor viruspior vírus
Que me libraránQue me livrará
De la corrupción,Da corrupção,
Implantada por vecinosImplantada por vizinhos
Que se creen Dios.Que pensam ser Deus.
Mi anticuerpo es fuerte,Meu anticorpus é forte,
Solo necesita entender esto,Só precisa isso entender,
Y cuando eso sucedaE quando isso acontecer
simplemente les dirésimplesmente eu vou lhes dizer
_ Que las rosas ya no tienen espinas_ Que as rosas não tem mais espinhos
Mi bosque es el más hermosoO meu bosque é o mais lindo
Y mi pueblo es feliz.E meu povo é feliz.