Pumapatak Ang Ulan

Caen las gotas de lluvia

Pumapatak Ang Ulan

Caen las gotas de lluvia una vez más en el techo de la casa,Pumapatak na naman ang ulan sa bubong ng bahay,
No se puede evitar hacer cosas inesperadas,Di maiwasang gumawa ng di inaasahang bagay,
Beber cerveza sin parar toda la noche,Laklak ng laklak ng beer magdamagan
Con dificultades que no se pueden evitar,May kahirapan at di maiwasan
¿No sería mejor simplemente ir a dormirMabuti pa kayang matulog ka na lang
Y evitar un dolor de estómago?At baka sumakit ang tiyan

Mi día se examina detenidamente,Ang araw ko'y nabubusisi
Me culpo a mí mismo,Ako ang nasisisi
¿Por qué son así?Bakit ba sila ganyan,
Mi dinero no alcanza,Ang pera ko ay di magkasya
No puedo ir al cine y no quiero gastar más,Hindi makapagsine at ayaw naman dagdagan
Ya se acabó la cerveza, así que mejor café,Ubos na rin ang beer, kaya kape na lang
Probando todo aunque no haya botana,Lahat sinusubukan kahit walang pulutan
La vida de un perezosoAng buhay ng tamad
Sin futuro ni un pocoWalang hinaharap ni konting
de placer al menos.Sarap man lang

Radio, televisión y viejos cómics,Radyo, tv at mga lumang komiks
No hay otra distracción,Wala ng ibang mapaglibangan,
Y si tienes que llamar a alguien,At kung meron kang tatawagan
Te cobran treinta centavos,Trenta sentimos ika'y makakaltasan
¡Ajá!Aha…

Los pies se mueven al ritmo de una nueva canción,Umiindak ang paa sa kumpas na tugtuging bago
Hasta que solo sigues el ritmo y ya no sabes la tonada,Hanggang kumpas ka nalang at di mo na alam ang tono
¿Qué hacer cuando la lluvia se detiene?Sa paghinto ng ulan ano ang gagawain
No pienses en ello y no cambies nada,Huwag ng isipin at walang babaguhin
¿No sería mejor simplemente ir a dormirMabuti pa kaya matulog ka nalang
Y dormir profundamente?Matulog na ng mahimbing

Caen las gotas de lluvia una vez más...Pumapatak na naman ang ulan…