Kaibigan

Amigo

Kaibigan

Amigo, parece que estás decaídoKaibigan, tila yata matamlay
Tu ánimo está por los suelosAng iyong pakiramdam
Y tu cabeza, pensando tantoAt ang ulo mo sa kaiisip
Parece que estás confundidoAy tila naguguluhan
Si el problema o la preocupaciónKung ang problema o suliranin
Siempre te lo tomas a pechoAy lagi mong didibdibin
Te vas a hacer viejo de repenteAy tatanda kang bigla
Cuando caiga una lágrimaPag tumulo ang luha
Tu rostro se alargaráHahaba ang iyong mukha
Y tú serás el que sufreAt ikaw ang siyang kawawa

Te dejó la persona que amabasIniwanan ka ng minahal mo sa buhay
Y te sorprendió, lo adorabasAt nabigla, sinamba mo siya
Le diste todo y de repenteBinigyan mo ng lahat at
DesaparecióBiglang nawala
Tu vida llena de preocupacionesAng buhay mong alalahanin
Y no te pongas tan sensibleAt wag naman maging maramdamin
Te vas a hacer viejo de repenteAt tatanda kang bigla
Cuando caiga una lágrimaPag tumulo ang luha
Tu rostro se alargaráHahaba ang iyong mukha
Y tú serás el que sufreAt ikaw ang siyang kawawa

Estoy contigoKasama mo ako
Y tú también estás conmigoAt kasama rin kita
En las buenas y en las malasSa hirap at ginhawa
Soy tu apoyoAko'y kagabay mo
Y traigo esperanzaAt may dalang pagasa
Olvídala, olvídalaLimutin siya, limutin siya
Hay muchos, muchos másMarami, marami pang iba

AmigoKaibigan
Solo olvida el pasadoKalimutan mo nalanag ang nakalipas
Si te deslumbróKung nasilaw siya
Se metió en todo y de repente desaparecióNapasama sa lahat at biglang nawala
Hay muchos a quienes acudirMarami pang malalapitan
Amables y no tan exigentesMababait at di naman pihikan
Y te vas a hacer viejo de repenteAt tatanda kang bigla
Cuando caiga tu lágrimaPag tumulo ang 'yong luha
Tu rostro se alargaráHahaba ang iyong mukha
Y tú serás el que sufreAt ikaw ang siyang kawawa

Estoy contigoKasama mo ako
Y tú también estás conmigoAt kasama rin kita
En las buenas y en las malasSa hirap at ginhawa
Soy tu apoyoAko'y kagabay mo
Y traigo esperanzaAt may dalang pagasa
Olvídala, olvídalaLimutin siya, limutin siya
Hay muchos, muchos másMarami, marami pang iba

AmigoKaibigan
Solo olvida el pasadoKalimutan mo nalanag ang nakalipas
Si te deslumbróKung nasilaw siya
Se metió en todo y de repente desaparecióNapasama sa lahat at biglang nawala
Hay muchos a quienes acudirMarami pang malalapitan
Amables y no tan exigentesMababait at di naman pihikan
Y te vas a hacer viejo de repenteAt tatanda kang bigla
Cuando caiga tu lágrimaPag tumulo ang 'yong luha
Tu rostro se alargaráHahaba ang iyong mukha
Y tú serás el que sufreAt ikaw ang siyang kawawa