Guerreiro Do Futuro - GF

Guerrero del Futuro - GF

Guerreiro Do Futuro - GF

Predicador luoPregador Luo
Predicador Luo, Predicador Luo, Predicador LuoPregador Luo, Pregador Luo, Pregador Luo
Predicador Luo, Predicador Luo, Predicador LuoPregador Luo, Pregador Luo, Pregador Luo

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Guerrero futuroGuerreiro do Futuro

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Guerrero futuroGuerreiro do Futuro

Aislado a años luz de distanciaIsolado por anos luz de distância
No hay nadie alrededor con el mismo parecidoNinguém por perto com a mesma semelhança
Entre los recuerdos de la infancia y la perseveranciaEntre lembranças de infância e a perseverança
La locura llama a la puerta, pero la esperanza es la respuestaA loucura bate a porta, mas quem atende é a esperança
Envíala lejos, no la dejes entrarMande-a embora, não a deixe entrar

En mi cabeza no hay lugar para tiNa minha cabeça para ti não há lugar
Vulgar es disfrutar, luz de luna solitariaVulgar é desfrutar, solitário luar
Veo la luna y su brilloVejo a Lua e seu brilho
Pero no veo madres, no veo padres, no veo niñosMas não vejo mães, não vejo pais, não vejo filhos
Es triste aquí en este lugar oscuro todos los días del añoÉ triste aqui nesse lugar escuro todos os dias do ano
No tendría sentido idear un planDe nada me adiantaria bolar um plano
Sólo soy un espécimen humano insignificanteSou só um insignificante exemplar humano

Vulnerable al daño, extraño a mis amigosVulnerável a danos, saudade dos meus manos
Sin compañía en gravedad ceroSem companhia na gravidade zero
¿De qué sirve poder flotar si fallamos?Do que adianta poder flutuar se fracassamos?
¿Para qué volar si hoy soy único?Pra que voar se hoje eu sou singular?
Por mucho que navegue por este espacio, nunca te encontraréPor mais que navegue nesse espaço nunca vou te encontrar
No hay nadie más aquí para visitarNão há mais ninguém aqui pra se visitar

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Guerrero futuroGuerreiro do Futuro

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Guerrero futuroGuerreiro do Futuro

Tengo todo el sistema solar y todavía no estoy contentoTenho todo o sistema solar e mesmo assim não sou feliz
Recorrí un largo camino para hacerlo bien, mi error no estuvo cercaPassei muito longe de acertar, meu erro não foi por um triz
Nada de libros, amigos, dulces o videojuegosSem livros, amigos, doces ou videogame
Mi corazón se aprieta, mi alma gimeMeu coração se espreme, minha alma geme
Nadie me escucha, incluso sin oponente la pelea es duraNinguém me escuta, mesmo sem oponente é dura a luta
No trabajo, pero me siento cansadoSem trabalho, mas me sinto cansado

Mis huesos envejecen aquí en este lugar fríoMeus ossos envelhecem aqui nesse lugar gelado
Sé que el Sol existe, porque lo veo a lo lejosSei que o Sol existe, pois eu enxergo ele ao longe
Mis dientes rechinan, pero no estoy en el infiernoMeus dentes rangem, porém não tô no inferno
Allí será duro, esto de aquí no es eternoDuro vai ser lá, isso aqui não é eterno
Me doy la bienvenida al mundo modernoDou a mim mesmo as boas vindas no mundo moderno
Y él es diferente de lo que me dijeronE ele é diferente do que me disseram
Sin animales extraños, sin naves espacialesSem estranhos animais, sem naves espaciais

Sólo luces lejos, cerca y alrededorApenas luzes ao longe, perto e ao derredor
Sé que es malo, pero podría ser peorSei que tá ruim, mas poderia ser pior
Último representante de una raza que se extinguiráÚltimo representante de uma raça que vai se extinguir
Pronto me enfermo y envejezcoLogo adoeço e fico velho
Me descompondré entre satélites y gas helioVou me decompor entre satélites e gás hélio
Entre las estrellas haré mi cementerioEntre as estrelas farei meu cemitério

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Guerrero futuroGuerreiro do Futuro

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Futuro guerreroGuerreiro do Futuro

Galaxias y galaxiasGaláxias e galáxias
De cerca, la Vía Láctea no es tan divertidaDe perto não têm tanta graça assim a Via Láctea
Hace días que no duermo, desde Urano hasta SaturnoHá dias que não durmo, de Urano a Saturno
Llueven meteoritos, me recuerdan a los fuegos artificialesChovem meteoros, lembram-me fogos
Pero no creo en mis ojosMas não acredito em meus olhos
Que ven gente, ríos y montañasQue enxergam povos, rios e montanhas
Mis oídos mienten cuando escucho niñosMeus ouvidos mentem quando ouço crianças
He visto a Júpiter, pasado por MarteJá vi Júpiter, passei por Marte

¿Cómo vendrá la muerte? En un derrame cerebral o ataque cardíacoComo a morte virá? Num derrame ou num infarte
Pienso en ella pero sigo vivoEu penso nela, mas ainda estou vivo
Creer en la promesa me alimenta y me mantiene vivoA crença na promessa me alimenta e mantém vivo
Hoy peleo mi guerra más duraTravo hoje a minha mais dura guerra
Mis enemigos son la soledadMeus inimigos são a solidão
Y el tiempo que enfrento en esta atmósfera gigantescaE o tempo que enfrento nessa gigantesca atmosfera
Que manera tan terrible de terminar otra eraQue forma terrível de findarmos mais uma era

La vida era hermosa en la tierra, ahora ya no estáA vida era bela na terra, agora já era
Pintamos un lienzo tristePintamos uma triste tela
El aire es escaso y mi mano está fríaO ar tá escasso e minha mão gela
Todo tiene un final, así que así seaTudo tem um fim, então que seja assim
Voy a hacer ahora lo que nadie más puede hacer por míEstou indo fazer agora o que ninguém mais pode fazer por mim

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Futuro guerreroGuerreiro do Futuro

El espacio está oscuro, mi peso aquí es ceroO espaço é escuro, o meu peso aqui é nulo
Me aferro a la promesa, la estrella da la direcciónNa promessa me seguro, a estrela dá o rumo
No puedo acostumbrarme al frioCom o frio não me habituo
LUOL.U.O
Futuro guerreroGuerreiro do Futuro

guerrero, guerreroGuerreiro, guerreiro
Del futuro, del futuroDo futuro, do futuro
guerrero, guerreroGuerreiro, guerreiro
Del futuro, del futuroDo futuro, do futuro
guerrero del futuroGuerreiro do futuro