Nosso Lugar Não é Aqui

Nuestro Lugar No es Aquí

Nosso Lugar Não é Aqui

Anda por las calles y mira si es justoAnde nas ruas e veja se é justo
Observa el mundo y verás que es un insultoOlhe para o mundo e verá que é um insulto
Ancianos y niños sin esperanzaVelhos e crianças sem esperança
Gente de bien que no alcanza el sueño de tener una casaGente de bem que não alcança o sonho de ter uma casa
Un lugar para vivirUm lugar pra morar

Madres que perdieron a sus hijos aún jóvenesMães que perderam seus filhos ainda moços
Pero recuerdan los rostrosMas se lembram dos rostos
Que dejaron de sonreír por culpa de las drogasQue deixaram de sorrir por cauda das drogas
Siempre surgen nuevasSempre surgem novas
Pastillas o crack destruyen milagros de la naturaleza de DiosComprimidos ou crack destroem milagres da natureza de Deus
Asaltos que provocan infartosAssaltos que levam enfartes

Observa el mundo y dudo que tus ojos no se nublenOlhe para o mundo e duvido que seus olhos não embacem
Gente que se ahoga en penasGente que se afoga em mágoas
Sería bueno si se pudiera resolver con lágrimasSeria bom se desse pra resolver com lágrimas
Pero las lágrimas no pagan las cuentasMas lágrimas não fazem contas serem pagas
¿Cuántas plagas tendremos que enfrentar?Quantas pragas teremos que enfrentar?
Caminando por las calles y viendo la suciedad aumentarAnde pelas ruas e veja a sujeira aumentar
Dándote cuenta de cómo nos dejaron al margen, al bordePerceba como fomos deixados à margem, à beira
Miseria, llanto, el sistema te odiaMiséria, choradeira, o sistema te odeia

La sangre de mi Dios corrió en la cruzO sangue do meu Deus escorreu na cruz
La sangre de mi Dios cambió destinosO sangue do meu Deus mudou destinos
La sangre de mi Dios sanó heridasO sangue do meu Deus limpou feridos
La sangre de mi Dios salva almas y vidasO sangue do meu Deus salva almas e vidas

Creo que la sangre de Jesús me fortaleceAcredito que o sangue de Jesus me fortifica
Creo que heredaré la tierra prometidaAcredito que vou herdar a terra prometida
Creo que tendré paz allá, nuestro lugar no es aquíAcredito que vou ter paz por lá, nosso lugar não é aqui
El León volverá por ti y por míO Leão voltará por você e por mim

Blancos y negrosBrancos e pretos
Pobres y ricosPobres e ricos
Hombres y mujeresHomens e mulheres
Occidentales y orientalesOcidentais e orientais
Locos y discapacitadosLoucos e deficientes
Alcohólicos y drogadictosAlcoólatras e drogados

Todos viviendo juntos en BabiloniaTodos vivendo juntos na Babilônia
Versión podrida de aquella que es idónea, gran ciudad de las lucesVersão podre daquela que é idônea, grande cidade das luzes
Llena de lujuria e infamia, camina por las calles de BabiloniaCheia de luxúria e infâmia, caminhe nas ruas da Babilônia
Y siente el peso en los hombros, quilombos, cárcelesE sinta o peso nos ombros, quilombos, senzalas
Campos de concentración, bombas nuclearesCampos de concentração, bombas nucleares
Gobiernos tiranos con poder de devastaciónGovernos tiranos com poder de devastação
Niños mutilados en AfganistánCrianças mutiladas no Afeganistão
Crack siendo vendido en São Paulo en las esquinas de la São JoãoCrack sendo vendido em São Paulo nas esquinas da São João

Por aquí hasta la loción francesa huele malPor aqui até loção francesa cheira podre
Gente que intentó formar parte de la sociedad y no pudoGente que tentou fazer parte da sociedade e não pôde
Ahora ven sus sueños lejosAgora enxergam seus sonhos ao longe
Y el tiempo sigue pasando, cabellos blancosE o tempo vai passando, cabelos brancos
Sepultura sencilla para quien tuvo una vida duraSepultura simples pra quem teve vida dura
Hospitales llenos de gente baleadaHospitais cheios de gente baleada
Todos los días muere gente apuñaladaTodos os dias morre gente a facada
Secuestros que terminan en desgraciaSequestros que terminam em desgraça
Intento pero no logro, nunca me acostumbraré a estoEu tento mas não consigo, nunca vou me acostumar com isso

La sangre de mi Dios corrió en la cruzO sangue do meu Deus escorreu na cruz
La sangre de mi Dios cambió destinosO sangue do meu Deus mudou destinos
La sangre de mi Dios sanó heridasO sangue do meu Deus limpou feridos
La sangre de mi Dios salva almas y vidasO sangue do meu Deus salva almas e vidas

Creo que la sangre de Jesús me fortaleceAcredito que o sangue de Jesus me fortifica
Creo que heredaré la tierra prometidaAcredito que vou herdar a terra prometida
Creo que tendré paz allá, nuestro lugar no es aquíAcredito que vou ter paz por lá, nosso lugar não é aqui
El León volverá por ti y por míO Leão voltará por você e por mim

No me volveré loco, resistiré, no moriré poco a pocoNão vou ficar louco, vou resistir, não vou morrer aos poucos
Ni de una sola vezNem de uma só vez
Controlo mi instinto para no terminar en la cárcelControlo o meu instinto pra não ir morar no xadrez
Me gusta ver estrellasGosto de ver estrelas
Pues son un poco de lo que nos queda de una historia bellaPois são um pouco que nos resta de uma história bela
Y es difícil ver estrellas desde una celdaE é difícil ver estrelas de dentro de celas
Es duro y doloroso caminar por las callesÉ duro e doloroso andar pelas ruas

Ver borrachos y prostitutas desnudasOlhar bêbados e prostitutas nuas
Sida, mendigos revolviendo basuraAidéticos, mendigos revirando lixo
Niños humillándose en semáforos por monedasCrianças se humilhando em sinais por trocados
Paisaje siniestro y macabro que entristecePaisagem sinistra e macabra que entristece
Grito auxilio, pero nadie apareceEu grito socorro, mas ninguém aparece

Quiero caminar por calles limpiasQuero andar em ruas limpas
Quiero ver niños saludablesQuero ver crianças saudáveis
Ver negros y blancos en casas confortablesVer negros e brancos em casas confortáveis
Nunca más quiero escuchar siquiera un disparoNunca mais quero ouvir sequer um tiro
Quiero una nueva patria que me dé refugioQuero uma pátria nova que me dê abrigo
Necesitamos una nueva tierra, un lugar adonde irPrecisamos de uma nova terra, um lugar pra onde ir
No te acostumbres a esto, pues tu lugar no es aquíNão se acostume com isso, pois o seu lugar não é aqui

La sangre de mi Dios corrió en la cruzO sangue do meu Deus escorreu na cruz
La sangre de mi Dios cambió destinosO sangue do meu Deus mudou destinos
La sangre de mi Dios sanó heridasO sangue do meu Deus limpou feridos
La sangre de mi Dios salva almas y vidasO sangue do meu Deus salva almas e vidas

Creo que la sangre de Jesús me fortaleceAcredito que o sangue de Jesus me fortifica
Creo que heredaré la tierra prometidaAcredito que vou herdar a terra prometida
Creo que tendré paz allá, nuestro lugar no es aquíAcredito que vou ter paz por lá, nosso lugar não é aqui
El León volverá por ti y por míO Leão voltará por você e por mim