Rogério Nogueira Minotouro Theme - Monstrão do Tatame

Tema de Rogério Nogueira Minotouro - El monstruo del tatami

Rogério Nogueira Minotouro Theme - Monstrão do Tatame

Dedicado a mi querido hermanoDedicado ao meu querido irmão
Mi amado hermanoO meu amado irmão
Rodrigo Nogueira MinotauroRodrigo Nogueira Minotauro
Hermanos Nogueira, síNogueira Brothers, yeah
Hermanos Nogueira, síNogueira Brothers, yeah
Hermanos Nogueira, síNogueira Brothers, yeah
Pregador LuoPregador Luo

Soy un huracán de pie o en el sueloEu sou um furacão em pé ou no chão
El monstruo del tatami, rey en la finalizaciónMonstrão do tatame, rei na finalização
Fuerza, fuerzaForça, força
Vamos, MinotouroVai, Minotouro
Fuerza, fuerzaForça, força
Rogério MinotouroRogério Minotouro

Vamos Rogério, yo, MinotouroVai Rogério, yo, Minotouro
Sé el mejor, vamos, sé un estallidoSeja o melhor, vai, seja um estouro
Boxea y controla el juegoBoxeia e manda no jogo
Gladiador legítimoGladiador legítimo
Cinderella ManCinderella Man
Desde el principio hasta el final, eres tú quien marca el ritmoDo começo ao fim é você quem dita o ritmo

Soy un muro y nadie pasa por míEu sou uma muralha e ninguém passa por mim
Quien lo intente, créeme, será su finQuem tentar, pode crer, vai ser seu fim
Todo lo puedo en aquel que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Creo en Jesús, ya he entregado mis plegariasAcredito em Jesus, já entreguei minhas preces
Con fe y fuerza es que las cosas sucedenCom fé e com força é que a coisa acontece

RazaRaça
Apaga, pero no golpeaApaga, mas não bate
Sé paciente, sé racionalSeja paciente, seja racional
Mantente enfocado y vencerás al finalFique focado e vai vencer no final

Soy un huracán de pie o en el sueloEu sou um furacão em pé ou no chão
El monstruo del tatami, rey en la finalizaciónMonstrão do tatame, rei na finalização
Fuerza, fuerzaForça, força
Vamos, MinotouroVai, Minotouro
Fuerza, fuerzaForça, força
Rogério MinotouroRogério Minotouro

El sueño está fuerte, firme, vivoO sonho tá forte, tá firme, tá vivão
El sueño es la meta, el sueño es ser campeónO sonho é a meta, o sonho é ser campeão
Con la ayuda de Dios, con la ayuda de mi hermanoCom ajuda de Deus, com ajuda do meu irmão
Con la ayuda de amigos y con determinaciónCom ajuda dos amigos e com determinação
Con la fuerza de mi equipoCom a força da minha equipe
Equipo Nogueira, la verdadera tropa de éliteNogueira Team, a verdadeira tropa de elite

Un adolescente viendo en la TV las peleas de UFCUm adolescente vendo na TV as lutas do UFC
Me di cuenta de que era eso lo que quería serPercebi que era aquilo que eu queria ser
Era ahí donde el ídolo comenzaba a nacerEra ali que o ídolo começava a nascer
Mantendré la postura y una conducta ejemplarVou manter a postura e uma conduta exemplar
Todos verán y respetaránTodo mundo vai ver e vai respeitar
Mostraré por qué vale la pena lucharVou mostrar pelo que vale apena lutar
Recuerdo campeones que solía admirarRelembro campeões que eu costumava admirar

Amaury Bitetti, Murilo BustamanteAmaury Bitetti, Murilo Bustamante
Fábio Gurgel, Carlos BarretoFábio Gurgel, Carlos Barreto
Nombres respetados, hombres de conceptoNomes de respeito, homens de conceito
Inspiran mi corazón a buscar la victoriaInspiram meu coração a buscar vitória
Y ser un campeón como el maestro Luiz DóreaE ser um campeão que nem o mestre Luiz Dórea
Hum, hambre de victoriaHum, fome de vitória

Soy un huracán de pie o en el sueloEu sou um furacão em pé ou no chão
El monstruo del tatami, rey en la finalizaciónMonstrão do tatame, rei na finalização
Fuerza, fuerzaForça, força
Vamos, MinotouroVai, Minotouro
Fuerza, fuerzaForça, força
Rogério MinotouroRogério Minotouro

La separación de los padres en la infanciaA separação dos pais na infância
La nostalgia y la distanciaA saudade e a distância
Acercaron aún más a los dos niñosAproximaram ainda mais as duas crianças
Que crecían con la esperanza de ser felicesQue cresciam tendo a esperança de ser felizes
Superando los dolores y olvidando las cicatricesE superando as dores e esquecendo as cicatrizes
Y un desliz casi lo pierde todoE um deslize quase pois tudo a perder

Todavía sufro solo de pensar en vivir sin tiAinda sofro só de pensar em viver sem você
Mi hermano y yo jugando en la parte trasera de un camiónEu e o meu irmão brincando na traseira de uma caminhão
Y sin darme cuenta, puso la marcha atrás y comenzó a andarE sem perceber ele engatou a ré e começou a andar
Logré saltar, pero mi hermano noConsegui pular, mas meu irmão não
Fue aplastado, todo ensangrentadoFoi esmagado, todo ensanguentado
Aún se levantó, pero cayó desmayadoAinda levantou, mas caiu desmaiado

Un año en el hospital, operación y sueroUm ano no hospital, operação e soro
El hombre que venció al camión se llama MinotauroO homem que venceu o caminhão se chama Minotauro
Mi mayor estímulo, mi mayor héroeMeu maior estímulo, meu maior herói
Y esta noche voy a ganar por nosotrosE essa noite eu vou vencer por nós

Soy un huracán de pie o en el sueloEu sou um furacão em pé ou no chão
El monstruo del tatami, rey en la finalizaciónMonstrão do tatame, rei na finalização
Fuerza, fuerzaForça, força
Vamos, MinotouroVai, Minotouro
Fuerza, fuerzaForça, força
Rogério MinotouroRogério Minotouro

A mis amigos, impulsoresAos meus amigos, incentivadores
Referencias y ejemplosReferências e exemplos
Anderson Silva, Rafael Feijão, Lino BarrosAnderson Silva, Rafael Feijão, Lino Barros
Pê, Rosquinha, Mike, Rafael y WashingtonPê, Rosquinha, Mike, Rafael e Washington
Y muchos otros que no fueron mencionadosE tantos outros que não foram citados

Pero están en mi corazónMas estão em meu coração
A mi amado hermanoAo meu amado irmão
Fuente de inspiración y orgulloFonte de inspiração e de orgulho
Todo mi amor, respeto y devociónTodo meu amor, meu respeito e devoção

Hermanos Nogueira, Hermanos NogueiraNogueira Brothers, Nogueira Brothers
Hermanos Nogueira, Pregador LuoNogueira Brothers, Preacher Luo
Pregador LuoPreacher Luo