Meus Inimigos Estão No Poder (part. Eduardo Facção Central)

Mis enemigos están en el poder (parte. Eduardo Fação Central)

Meus Inimigos Estão No Poder (part. Eduardo Facção Central)

uh, uh, ja ja
Hã, aham, ha ha
En sus cabezas se imaginan ser autoridades
Em suas cabeças eles imaginam ser autoridades
Pero están locos en el poder cometiendo atrocidades
Mas são insanos no poder cometendo atrocidades
Promoción del genocidio y la corrupción
Promovendo o genocídio e a corrupção
Celebrando la desgracia con el apoyo de la televisión
Celebrando a desgraça com o apoio da televisão
El final del país que gobiernas será idéntico a esa película
O final do país que vocês governam será idêntico ao daquele filme
La revolución animal
A Revolução dos Bichos
¿Miraste? ¿No? ¡Así que mira!
Assistiram? Não? Então assistam!
Roedores, comedores de basura, eh
Roedores, comedores de lixo, hã
Comedores de basura, basura, eh, ja, ja, ja
Comedores de lixo, lixo, hã, ha ha ha

Ja, ja, ja, ja, me río en tu cara
Ha ha ha ha, eu rio da sua cara
Ja, ja, ja, me repugna tu cara
Ha ha ha ha, eu tenho nojo da sua cara
eres la peor pesadilla brasileña
Você é o pior pesadelo brasileiro
De último a primero, invirtiendo el orden
Desde o último ao primeiro, invertendo a ordem
Cambió la frase de la bandera por retorno y desorden
Trocaram a frase da bandeira para regresso e desordem
Traidores, patrocinadores del circo de los horrores
Traidores, patrocinadores do circo de horrores
Agotado, Manipuladores, Calumniadores
Vendidos, manipuladores, homens caluniadores
verdugos de su propia gente
Carrascos do seu próprio povo
Me enfermas, me pones ansioso
Vocês me dão nojo, vocês me dão ânsia
Son ladrones que roban desde la infancia
São ladrões que furtam desde a infância
Cínicos, demonios, hijos de Satanás
Cínicos, demônios, filhos de Satanás
Cambias a Cristo por Barrabás
Vocês trocam Cristo por Barrabás

Son como Judas, criatura ingrata
São como Judas, criatura ingrata
¿Quién vendió a Jesús por 30 piezas de plata?
Que vendeu Jesus por 30 moedas de prata
El poder está en las manos equivocadas
O poder está nas mãos erradas
la mano del ladrón tiene que ser cortada
Mão de ladrão tem que ser cortada
Entonces verías cómo tendría una pala de cerdo eléctrica de un solo brazo
Aí você ia ver como ia ter uma pá de porco do poder maneta
Todo lo que digo aquí se puede publicar en Veja
Tudo que falo aqui pode publicar na Veja

la sangre de los justos será vengada
O sangue dos justos será vingado
En el día del juicio ninguno de ustedes se salvará
No dia do juízo nenhum de vocês será poupado
tus días están contados
Seus dias estão contados
Al igual que Judas, todos ustedes serán colgados
Assim como Judas todos vocês serão enforcados
La revuelta popular está a punto de suceder
A revolta do povo está pra acontecer
Créeme, será el odio de un país contra ti
Acredite, será o ódio de um país contra vocês

Mis enemigos están en el poder, en el poder, en el poder
Meus inimigos estão no poder, no poder, no poder
mis enemigos están en el poder
Meus inimigos estão no poder
Quieren mi sangre, pero no la tendrán
Querem meu sangue, mas não vão ter

Mis enemigos están en el poder, en el poder, en el poder
Meus inimigos estão no poder, no poder, no poder
mis enemigos están en el poder
Meus inimigos estão no poder
Quieren mi sangre pero no la tendrán
Querem meu sangue mas não vão ter

No hay gloria en nuestra historia
Não existe glória em nossa história
La gente no tiene tiempo, ya que se les ve como escoria
Não tem vez o povo, pois é visto como escória
No hay distribución de ingresos aquí
Aqui não tem distribuição de renda
La gente tiene hambre, pero el alcalde de no sé donde tiene una finca
O povo passa fome, mas o prefeito de não sei aonde tem fazenda
A costa de la desviación de ingresos
A custo do desvio de renda
Vamos arrestame porque digo la verdad
Vamos, me prenda porque pronuncio a verdade
Tortura es lo que espero de la policía cobarde
Tortura é o que eu espero da polícia covarde
Sepa que el perro que ladra no me asusta
Saiba que não me amedronta o cão que late

Tornillo Maluf, Tornillo Pitta
Dane-se o Maluf, dane-se o Pitta
Maldito Hildebrando Pascoal
Dane-se o Hildebrando Pascoal
Incluso si arden en el infierno, no pagarían por su maldad
Mesmo que queimem no fogo do inferno não pagariam pelo seu mal
La justicia no existe en tu vocabulario
Justiça não existe no seu vocabulário
Y la prueba de ello es el sistema penitenciario
E a prova disso é o sistema penitenciário
La prueba es la favela, la prueba es el movimiento sin tierra
A prova é a favela, a prova é o movimento sem terra
La prueba es tu dinero sucio, tu casa, tu familia
A prova é a sua grana suja, a sua casa, sua família
La costosa universidad de su hija, sus vacaciones en el extranjero
A faculdade cara da sua filha, suas férias no exterior
Eres como la plaga de Egipto, la langosta devoradora
Vocês são como a praga do Egito, o gafanhoto devorador

Que Dios nos ayude a vivir
Que Deus nos ajude a viver
En un país sin plan de salud
Num país sem plano de assistência a saúde
Por cada niño que muere por el descuido de estos ignorantes
Para cada criança que morre por descuido desses ignorantes
Se deben dar mil latigazos a cada uno de los gobernantes
Mil chicotadas deveriam ser dadas em cada um dos governantes
Sal de aquí con tus gradas, micrófonos, parlantes
Sumam daqui com seus palanques, microfones, alto falantes
Ya basta de mentirles a mis compañeros
Chega de mentir pros meus semelhantes
Lo digo de nuevo, la mano del ladrón debe ser cortada
Volto a dizer, mão de ladrão deve ser cortada
Cerdos para mi no vales nada
Porcos pra mim, vocês não valem nada

Ja, ja, ja, ja, me río en tu cara
Ha ha ha ha, eu rio da sua cara
Ja, ja, ja, me repugna tu cara
Ha ha ha ha, eu tenho nojo da sua cara
Ja, ja, ja, ja, me río en tu cara
Ha ha ha ha, eu rio da sua cara
Ja, ja, ja, ¡estoy disgustado con tu cara!
Ha ha ha ha, eu tenho nojo da sua cara!

Mis enemigos están en el poder, en el poder, en el poder
Meus inimigos estão no poder, no poder, no poder
mis enemigos están en el poder
Meus inimigos estão no poder
Quieren mi sangre, pero no la tendrán
Querem meu sangue, mas não vão ter

Mis enemigos están en el poder, en el poder, en el poder
Meus inimigos estão no poder, no poder, no poder
mis enemigos están en el poder
Meus inimigos estão no poder
Quieren mi sangre, pero no la tendrán
Querem meu sangue, mas não vão ter

Mi enemigo está a una milla de BMW
Meu inimigo tá a mil de BMW
Con cómoda mansión, prostituta al lado
Com mansão confortável, prostituta do lado
Horario reservado en TV, en radio
Horário reservado na TV, no rádio
Para revertir mi voto en un ataúd sellado
Pra reverter meu voto em caixão lacrado
Quien come basura es presa fácil, es uno, dos
Quem come lixo é presa fácil, é um, dois
Ve a la urna por un kilo de arroz
Vai pra urna por um quilo de arroz
Haga cola en Sol con tarjeta de registro de votante
Pega fila no Sol com título de eleitor
Para un ladrón en la limusina con un explorador
Pra por ladrão na limusine com batedor

El país privatizado del Plan Real
O país privatizado do Plano Real
Solo dame un perdón de Navidad, una libertad condicional
Só me dá indulto de Natal, uma condicional
¿Tiene hambre? vota por mi que hay comida
Tá com fome? Vota em mim que tem comida
¿El problema es el agua? Traigo carro de agua
Problema é água? Eu trago carro-pipa
Punching, el país de Singapur
Fura-fila, o país do Cingapura
Destruyo tu choza, te doy una tapa
Destruo o seu barraco, te dou uma cobertura
Promesa de campaña del demonio en corbata
Promessa de campanha do demônio engravatado
¿Quién tiene la avenida presupuestaria sobrevalorada?
Que tem a avenida de orçamento superfaturado

¿La gente tiene frío, hambre, moro?
Tem o povo com frio, com fome, morô?
Soñando con un trabajo en el palacio de los trabajadores
Sonhando com um trampo no palácio do trabalhador
Un pub con carne humana hasta el techo
Um boteco com carne humana até no teto
Disparando a la inocente, a la embarazada que aborta al feto
O tiro no inocente, na grávida que aborta o feto
el jubilado de pelo blanco
O aposentado de cabelo branco
Saliendo de la mano con hueso de pollo callejero
Saindo na mão com vira-lata pelo osso de frango
No necesito internet, biblioteca
Eu não preciso de internet, biblioteca
Para entender la política moderna
Pra entender a política moderna

Para mí es un tiro de 12, odio, dolor
Pra mim é tiro de 12, ódio, dor
Para los que me robaron el voto, es una cuenta en el extranjero
Pra quem roubou meu voto é conta no exterior
Hijo en Disneyland con Mickey, con Pluto
Filho na Disneylândia com Mickey, com Pluto
Brindando por el soborno del buhonero en el primer mundo
Torrando a propina do camelô no primeiro mundo
Salario mínimo aprobado por el Senado
Salário mínimo aprovado no Senado
Es una disculpa por el hombre de negocios torturado y desmembrado
É apologia ao empresário torturado, esquartejado

La Cámara de Diputados apesta a carnicería
A Câmara dos Deputados cheira a carnificina
Tiene el aspecto de Hitler, Nazi
Tem a feição de Hitler, nazista
verbo terrorista, facción morir
Verbo terrorista, facção até morrer
Usando la mente como una toma de PT
Usando a mente como um tiro de PT
Solo la justicia de Jesús puede absolver
Só a justiça de Jesus pode absolver
Los enemigos que están en el poder
Os inimigos que estão no poder

Mis enemigos están en el poder, en el poder, en el poder
Meus inimigos estão no poder, no poder, no poder
mis enemigos están en el poder
Meus inimigos estão no poder
Quieren mi sangre, pero no la tendrán
Querem meu sangue, mas não vão ter

Mis enemigos están en el poder, en el poder, en el poder
Meus inimigos estão no poder, no poder, no poder
mis enemigos están en el poder
Meus inimigos estão no poder
Quieren mi sangre, pero no la tendrán
Querem meu sangue, mas não vão ter

Este puerco, puerco roba tu casa
Este puerco, puerco roba tu casa
Puerco, puerco roba tu casa
Puerco, puerco roba tu casa
Este puerco trabaja con la mafia
Este puerco trabaja con la mafia
Haciendo Dinero de las Drugs
Haciendo dinero de las drogas
De ellos, de ellos, de ellos, de las drogas
De las, de las, de las, de las drogas
Puerco, puerco, puerco, puerco, puerco
Puerco, puerco, puerco, puerco, puerco
porque si quieren mi sangre
Pois se eles querem meu sangue
solo si estoy muerto, así como así
Só se eu estiver morto, só assim