La Clé de la Vie

A Chave da Vida

La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão

Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main, dans ta mainEm sua mão, em sua mão

Vivre éternellement ou mourir éternellementViver eternamente ou morrer eternamente
Choisis ce que tu veux, choisis sagementEscolha o que quer, escolha sabiamente
La clé de la vie, la clé de la mortA chave da vida, a chave da morte
C'est toi qui fais ta chanceÉ você quem faz sua sorte
La première clé ouvre la bonne porteA primeira chave abre a porta certa
La première clé est le bon choixA primeira chave é a opção correta
Derrière elle se cache un chemin que personne ne veut emprunterAtrás dela existe um caminho no qual ninguém quer andar
Un chemin qui peut te détourner de ce qui est malCaminho esse que do que é errado pode te afastar
Derrière cette porte, ce chemin tu seras protégéAtrás dessa porta, desse caminho estará protegido
Contre les pièges préparés pour te tuerContra as ciladas preparadas para te matar
La poussière, la pierre, l'herbe ne pourront pas t'atteindreO pó, a pedra, a erva não conseguirão te afetar
Choisis la bonne clé et reste libre de l'enferEscolha a chave certa e fique livre do inferno
Choisis la mauvaise clé et tu brûleras dans le feu éternelEscolha a chave errada e vai queimar no fogo eterno
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
Ouais, ouais, ah ouaisÉ, é, aham

La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main, dans ta mainEm sua mão, em sua mão

Ok, abruti qui a choisi la mauvaise cléOk, otário que escolheu a chave errada
Derrière la porte qu'elle ouvre, il y a une large routeAtrás da porta que ela abre existe uma larga estrada
Viens dans le monde du jeu, viens dans le monde de la dépendanceVenha para o mundo do jogo, venha para o mundo do vício
Ce chemin se termine dans un précipice sans finEsse caminho termina num infindável precipício
Où tu vas de plus en plus te noyerOnde você vai cada vez mais se afundar
Dans les prostituées et l'argent, ils ne pourront pas t'aiderNas prostitutas e o dinheiro, não vão poder te ajudar
À chaque coin, un rapace guettera ta têteEm cada esquina uma ave de rapina espreitará sua cabeça
Attendant que ta chair pourrisse pour dévorerEsperando que sua carne apodreça para devorar
Continue, avance, tu as fait ton choixContinue, siga em frente, você fez sua escolha
Continue, avance ou alors arrête et meursContinue, siga em frente ou então pare e morra
Tu vas mourir, qui va t'aider ?Morrer você vai, quem vai ajudá-lo?
Même tes parents ne pourront pas te sauverNem mesmo seus pais poderão livrá-lo
Le prix du choix sera payéO preço da escolha será pago
Le prédateur est à tes troussesO predador está no seu encalço
Tu as opté pour l'alternative illusoire qui n'est qu'une farceOptou pela alternativa ilusória que não passa de uma farsa
Ta clé t'a ouvert la porte du malheurA sua chave lhe abriu a porta da desgraça
Alors que faire ? Alors où fuir ?Agora o que fazer? Agora pra onde correr?
Malheureusement, tu as mal utilisé ton pouvoirInfelizmente você fez mau uso do seu poder
Il n'y a pas de retour en arrièreNão há como retroceder

La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main, dans ta mainEm sua mão, em sua mão

Évangile de Jean, chapitre dix, verset neufEvangelho de João, capítulo dez, versículo nove
Si tu doutes, prouve-le, Christ, le Seigneur nous donne une leçonSe duvida, comprove, Cristo, o Senhor nos dá uma lição
Enseignant et nous disant qu'Il est la porte du salutEnsinando e nos dizendo que Ele é a porta da salvação
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Il n'y a pas d'échappatoire, pas d'évasionNão há fuga, não existe escape
Prends la bonne clé avant qu'il ne soit trop tardPegue a chave certa antes que seja tarde
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão

La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
La clé de la vie est dans ta mainA chave da vida está em sua mão
Dans ta main, dans ta mainEm sua mão, em sua mão

Ouais, ouais, hein, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, hã, aham, há, há, há
Apocalypse 16Apocalipse 16
Ouais, heinYeah, hã

La clé de la vie est dans ta main (choisis ton chemin)A chave da vida está em sua mão (escolha seu caminho)
Dans ta main se trouve le pouvoir de décisionEm sua mão está o poder da decisão
Ok, abruti qui a choisi la mauvaise cléOk, otário que escolheu a chave errada
Tu es tombé dans un piègeVocê entrou numa cilada
Dans un piège, dans un piègeNuma cilada, numa cilada
Ok, abruti qui a choisi la mauvaise cléOk, otário que escolheu a chave errada
Tu es tombé dans un piègeVocê entrou numa cilada
Dans un piègeNuma cilada
Ok, abruti qui a choisi la mauvaise cléOk, otário que escolheu a chave errada
Tu es tombé dans un piègeVocê entrou numa cilada
Dans un piège, dans un piègeNuma cilada, numa cilada
HeinHã
La clé de la vie est dans ta main (alléluia)A chave da vida está em sua mão (aleluia)
Dans ta main se trouve le pouvoir de décision (alléluia)Em sua mão está o poder da decisão (aleluia)
La clé de la vie est dans ta main (choisis ton chemin)A chave da vida está em sua mão (escolha seu caminho)
Dans ta main se trouve le pouvoir de décision (choisis ton chemin)Em sua mão está o poder da decisão (escolha seu caminho)
La clé de la vie est dans ta main (choisis ton chemin)A chave da vida está em sua mão (escolha seu caminho)
Dans ta mainEm sua mão