Der Peitschenknall (feat. Templo Soul)

Chicote Estrala (part. Templo Soul)

Kein Job, kein GehaltSem trabalho, sem salário
Kein Essen, im Schrank nichts mehrSem comida, dentro do armário
Fehlerhaftes System, kein LernenSistema falho, sem estudo
Mangel an allem, WeltuntergangFalta de tudo, fim do mundo
Absurdität, ich lass mich nicht mehr täuschenAbsurdo, já não me iludo
Falsche Macht, schmutziges Geld kauft alle einPoder fajuto, dinheiro imundo comprando todo mundo

Einwegticket nur nach ganz untenPassagem de ida somente para o fundo
Wer sich nicht verkauft, wird gefangenQuem não se vende os homem prende
Wer nicht zahlt, wird umgebrachtQuem não paga os homem mata
So verbreitet sich das BöseE assim a maldade propaga

Wie viele Angeklagte wollen sie noch?Quantos réus ainda mais eles querem?
Wie viele Millionen wollen sie noch?Quantos milhões ainda mais eles querem?
Wie viele Tote wollen sie noch?Quantos mortos ainda mais eles querem?
Wie viele Waisen wollen sie noch?Quantos órfãos ainda mais eles querem?

Wie viele Prostituierte wollen sie noch?Quantas prostitutas ainda mais eles querem?
Wie viele Unschuldige verletzen sich in diesen Spielen?Quantos inocentes nesses jogos se ferem
Die Gerechtigkeit wird kommen, habt Geduld, wartetA justiça virá, tenha calma, esperem
Ich werde trauern, aber Köpfe werden rollenEu vou lamentar, mas cabeças vão rolar

Wie viele Namen stehen auf der Liste derjenigen, die am Tag der Gerechtigkeit zahlen werden?Quantos nomes estão na lista dos que vão pagar no dia da justiça
Viele Namen stehen in der Schlange derjenigen, die am Tag der Gerechtigkeit bluten werdenMuitos nomes estão na fila dos que vão sangrar no dia da justiça
Mach die Augen auf, lass dich nicht verzaubern, schmutze deine Ehre nicht in diesem DreckAbre seu olho, não se enfeitiça, não suje sua honra nessa imundiça
Verschwende dein Leben nicht mit GierNão desperdiça sua vida com cobiça

Wer an diesen Geschichten teilnimmt, wird mit dem Leben bezahlenQuem participa nessas fita vai pagar com a vida
Ich las in der Bibel, es ist bestätigtEu li na Bíblia, tá confirmado
Das Blut der Gerechten und Kleinen wird für Jesus gerächtO sangue dos justos e pequeninos por Jesus será vingado

Wer unterdrückt und im Verbrechen lebtQuem oprime e vive no crime
Kommt nicht ungestraft davon, kommt nicht, kommt nicht, neinNão sai impune, não sai, não sai, não
Die Gerechtigkeit des Himmels wird herrschenA justiça do céu vai vigorar
Der grausame Mensch wird eines Tages bezahlenO homem cruel um dia vai pagar

Für den, der das arme Volk ausbeutetPra quem oprime o povo pobre que rala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Mit der Frucht seines Diebstahls im GepäckCom o fruto do seu roubo na mala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala

Und für den, der den Unschuldigen mit der Kugel tötetE pra quem mata o inocente a bala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Die Autorität, die alles sieht und schweigtAutoridade que vê tudo e se cala
Knallt die PeitscheO chicote estrala

Müde von all den VersprechungenCansado de tantas promessas
Geht er die Straße entlang, an allem zweifelndSegue na avenida, de tudo duvida
Schiebt das Leben mit dem Bauch voranVai empurrando a vida com a barriga
Wer früher Hoffnung hatte, ging zur Wahl und tippte VertrauenQuem era antes esperança ia pra urna digitando confiança
So naiv, dass er sogar krank wurde, aber heute nicht mehrDe tão inocente ficava até doente, mas hoje não mais

Er fühlt sich machtlos und unfähig, aber die Welle kommt und gehtSe sente impotente e incapaz, mas a onda leva e traz
Und er glaubt nicht daran, die Welt dreht sichE não desacredita, o mundo gira
Die Strafe für all diese Lügen wird eines Tages kommenA punição pra toda essa mentira um dia vem
Die vorbereitete Rede, alles gut durchdachtO discurso preparado, tudo bem pensado

Der Berater an der Seite, damit nichts schiefgehtO assessor do lado pra que nada saia errado
Eloquent, neulich sah ich zwei von ihnen Auge in AugeEloquente, esses dias eu vi dois deles frente a frente
Was für ein Durcheinander in meinem KopfQue confusão na minha mente
Überzeugend, das ist das SchlimmsteConvincentes, isso que é o pior
Ich konnte nicht herausfinden, wer besser logNão consegui sacar quem mentia melhor

Sie töten Menschen für ein bisschen PapierEstão matando gente por um pouco de papel
Jetzt haben sie sogar Celso Daniel ausgegrabenDesenterraram agora até o Celso Daniel
Der Geruch all dieser Bosheit ist schon zu den Himmeln gestiegenO cheiro de toda essa maldade já subiu aos céus
Der Böse wird eines Tages auf der Anklagebank sitzenO perverso um dia sentará no banco dos réus
Es nützt nichts, sich in den Alpen zu versteckenNão adianta se esconder nos Alpes

Mit der Frucht all deiner VeruntreuungenCom o fruto de todos os seus desfalques
Wenn du hier auf Erden nicht zahlst, wirst du in der Ewigkeit bezahlenSe não pagar aqui na terra pagará na eternidade
Der Gerechte Richter kennt die ganze WahrheitO Justo Juiz conhece toda a verdade
Und für den, der denkt, alles endet in einer PizzaE pra quem acha que tudo termina em pizza
Ich will nur sehen, wenn die Peitsche knalltSó quero ver quando o chicote estralar

Für den, der das arme Volk ausbeutetPra quem oprime o povo pobre que rala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Mit der Frucht seines Diebstahls im GepäckCom o fruto do seu roubo na mala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala

Und für den, der den Unschuldigen mit der Kugel tötetE pra quem mata o inocente a bala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Die Autorität, die alles sieht und schweigtAutoridade que vê tudo e se cala
Knallt die PeitscheO chicote estrala

Gott (guter Gott, guter Gott), ich vertraue dirDeus (bom Deus, bom Deus), eu confio em ti
Und auf die Gerechtigkeit, die du für mich tun wirst (gerecht, treu)E na justiça que fará por mim (justo, fiel)
Gott (guter Gott, guter Gott), ich vertraue dirDeus (bom Deus, bom Deus), eu confio em ti
Und auf die Gerechtigkeit, die du für mich tun wirst (gerecht, treu)E na justiça que fará por mim (justo, fiel)

Für den, der das arme Volk ausbeutetPra quem oprime o povo pobre que rala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Mit der Frucht seines Diebstahls im GepäckCom o fruto do seu roubo na mala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala

Und für den, der den Unschuldigen mit der Kugel tötetE pra quem mata o inocente a bala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Die Autorität, die alles sieht und schweigtAutoridade que vê tudo e se cala
Knallt die PeitscheO chicote estrala

Für den, der das arme Volk ausbeutetPra quem oprime o povo pobre que rala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Mit der Frucht seines Diebstahls im GepäckCom o fruto do seu roubo na mala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala

Und für den, der den Unschuldigen mit der Kugel tötetE pra quem mata o inocente a bala
Knallt die Peitsche, knallt die PeitscheO chicote estrala, o chicote estrala
Die Autorität, die alles sieht und schweigtAutoridade que vê tudo e se cala
Knallt die PeitscheO chicote estrala