Bomba Atômica Apocalipse

Bomba Atómica Apocalipsis

Bomba Atômica Apocalipse

Es todo blanco y negro, o sangre en el asfaltoÉ tudo preto no branco, ou sangue no asfalto
El color de la piel define quién muere en el enfrentamiento armadoA cor da pele define quem morre no embate armado
La guerra fría se volvió caliente, los cuerpos están en el sueloGuerra fria virou quente, os corpos tão no chão
Explota una bomba, quemando la ilusiónExplode uma bomba, queimando a ilusão

El niño llora hambre, traga pólvora y miedoCriança chora fome, engole pólvora e medo
En el barrio el color define quién es blanco, sin secretoNo gueto a cor define quem é alvo, sem segredo
Misiles cortan el cielo, dibujando el infiernoMísseis cortam o céu, desenhando o inferno
El presidente aprieta el botón, fin del invierno eternoPresidente aperta o botão, fim do inverno eterno

Es el fin de los tiempos, no hay salvaciónÉ o fim dos tempos, não tem salvação
Explota la bomba, derrite la naciónExplode a bomba, derrete a nação
Lluvia de fuego, baja del cieloChuva de fogo, desce do céu
La muerte baila en la sangre cruelA morte dança no sangue cruel

¿Qué vale tu vida? Pregunta el fusilO que vale sua vida? Pergunta o fuzil
Si la paz es solo tinta corrida en un papel infantilSe a paz é só tinta borrada num papel infantil
El himno suena, pero quien canta es el dolorO hino toca, mas quem canta é a dor
Soldado raso muere sin nombre, sin colorSoldado raso morre sem nome, sem cor

Ciudad gris, cenizas en el sueloCidade cinza, cinzas no chão
Quemando todo, sin distinciónQueimando tudo, sem distinção
¿El precio de la guerra? Millones en el ataúdO preço da guerra? Milhões no caixão
Pero la élite brinda, champán en la manoMas a elite brinda, champanhe na mão

Es el fin de los tiempos, no hay salvaciónÉ o fim dos tempos, não tem salvação
Explota la bomba, derrite la naciónExplode a bomba, derrete a nação
Lluvia de fuego, baja del cieloChuva de fogo, desce do céu
La muerte baila en la sangre cruelA morte dança no sangue cruel

El reloj gira, cuenta regresivaO relógio gira, contagem regressiva
El planeta agoniza, sin chance, sin salidaO planeta agoniza, sem chance, sem saída
Es color, es guerra, es el fin de la visiónÉ cor, é guerra, é o fim da visão
Cuando la última lágrima se seque en el sueloQuando a última lágrima secar no chão

Los tanques avanzan, pero ¿quién dispara por nosotros?Tanques avançam, mas quem atira por nós?
Si el mundo explota y solo queda nuestra voz?Se o mundo explode e só sobra a nossa voz?
Papel y pluma, último testimonioPapel e caneta, último testemunho
Fin de la humanidad, solo quedó el orgulloFim da humanidade, só restou o orgulho

Es el fin de los tiempos, no hay salvaciónÉ o fim dos tempos, não tem salvação
Explota la bomba, derrite la naciónExplode a bomba, derrete a nação
Lluvia de fuego, baja del cieloChuva de fogo, desce do céu
La muerte baila en la sangre cruelA morte dança no sangue cruel

Y en el silencio que queda, el viento silbaE no silêncio que sobra, o vento assovia
El mundo se acabóO mundo acabou
Pero nadie escuchabaMas ninguém ouvia

Es el fin de los tiempos, no hay salvaciónÉ o fim dos tempos, não tem salvação
Explota la bomba, derrite la naciónExplode a bomba, derrete a nação
Lluvia de fuego, baja del cieloChuva de fogo, desce do céu
La muerte baila en la sangre cruelA morte dança no sangue cruel