Coracao Partido

Corazón Roto

Coracao Partido

Te busqué en las calles de la nostalgiaTe procurei nas ruas da saudade
En la esquina del dolor, hice mi verdadNa esquina da dor, fiz minha verdade
Tu nombre resuena en mi soledadTeu nome ecoa na minha solidão
Causando temblores dentro de mi corazónCausando sismo dentro do meu coração
¿Era amor o solo una ilusión?Era amor ou era só ilusão?
Me perdí en el tiempo de tu traiciónMe perdi no tempo da tua traição
Pero aun así, insisto en el sentidoMas mesmo assim, insisto no sentido
A pesar de tener el pecho en pedazos, partidoMesmo com o peito em pedaços, partido

Corazón roto, mente en conflictoCoração partido, mente em conflito
Hice locuras por ti, sin juicioFiz loucuras por você, sem juízo
Lloré en el espejo, grité al infinitoChorei no espelho, gritei pro infinito
Si amar es un crimen, fui culpable y convictoSe amar é crime, fui réu e fui convicto
Corazón roto, grito contenidoCoração partido, grito contido
Tu ausencia se volvió mi vicioTua ausência virou meu vício
Hice locuras que ni tienen sentidoFiz loucuras que nem fazem sentido
Pero juro, era amor, puro y benditoMas juro, era amor, puro e bendito

Tus fotos aún viven en mi cuartoTuas fotos ainda moram no meu quarto
Y cada recuerdo es como un dardoE cada lembrança é como um dardo
Decían que el tiempo todo lo curaDiziam que o tempo tudo cura
Pero solo aumentó mi torturaMas só aumentou minha tortura
Di todo, fui más allá de lo permitidoDei tudo, fui além do permitido
Amé con fe, sin tener un abrigoAmei com fé, sem ter um abrigo
Ahora ando solo, sin direcciónAgora ando só, sem direção
Con cicatrices que riman con soledadCom cicatrizes que rimam com solidão

Corazón roto, mente en conflictoCoração partido, mente em conflito
Hice locuras por ti, sin juicioFiz loucuras por você, sem juízo
Lloré en el espejo, grité al infinitoChorei no espelho, gritei pro infinito
Si amar es un crimen, fui culpable y convictoSe amar é crime, fui réu e fui convicto
Corazón roto, grito contenidoCoração partido, grito contido
Tu ausencia se volvió mi vicioTua ausência virou meu vício
Hice locuras que ni tienen sentidoFiz loucuras que nem fazem sentido
Pero juro, era amor, puro y benditoMas juro, era amor, puro e bendito

Quien ama demasiado, a veces se pierdeQuem ama demais, se perde às vezes
Pero cada locura fue por ti, en mil revesesMas cada loucura foi por você, em mil revezes
Y aunque esté roto, no me arrepientoE mesmo quebrado, eu não me arrependo
Porque amar asíPorque amar assim
Es vivir ardiendoÉ viver ardendo

Corazón roto, mente en conflictoCoração partido, mente em conflito
Hice locuras por ti, sin juicioFiz loucuras por você, sem juízo
Lloré en el espejo, grité al infinitoChorei no espelho, gritei pro infinito
Si amar es un crimen, fui culpable y convictoSe amar é crime, fui réu e fui convicto
Corazón roto, grito contenidoCoração partido, grito contido
Tu ausencia se volvió mi vicioTua ausência virou meu vício
Hice locuras que ni tienen sentidoFiz loucuras que nem fazem sentido
Pero juro, era amor, puro y benditoMas juro, era amor, puro e bendito