Cuida do Meu Coração

Cuida de Mi Corazón

Cuida do Meu Coração

Callejones de la quebrada se iluminan con la lunaBecos da quebrada se acendem no luar
Mi pecho de acero, pero el sueño insiste en brotarMeu peito de aço, mas o sonho insiste em brotar
Ella pintó de color las heridas de mi pechoEla pintou de cor as feridas do meu peito
Pero al amanecer apagó la luz y solo dejó llantoMas no amanhecer apagou a luz e só deixou pranto

Allá en la fiesta, brillaba mostrando mi trayectoriaLá no baile, eu brilhava ostentando minha trajetória
Ella sonrió titubeante y solo me entregó ilusiónEla sorriu vacilona e me entregou só ilusão
Cadena de oro en mi cuello, pero sin ti perdí el sueloCorrente de ouro no meu pescoço, mas sem você perdi o chão
Bebí champagne en el asiento de atrás, pero mi alma se derrumbóBebi champagne no banco de trás, mas minha alma ruiu
Ella desapareció en la madrugada, me dejó en el desánimoEla sumiu na madrugada, me deixou no desalento
Hago rimas en el desahogo, exponiendo el sufrimientoFaço rima no desabafo, expondo o sofrimento

Allá en la oscuridad ella imploró por atenciónLá no escuro ela implorou por atenção
Cuida de mi corazón, está en tus manosCuida do meu coração, ele está nas suas mãos
Nuestros sueños quedaron perdidos en la ilusiónNossos sonhos ficaram perdidos na ilusão
Sin ti mi vida se volvió pura soledadSem você a minha vida virou pura solidão

A cada verso desahogo la rabia que no cabe en míA cada verso despejo a revolta que não cabe em mim
En el pecho cargo el dolor, diamante perdido al finalNo peito carrego a dor, diamante perdido no fim
La nostalgia me domina, y la guerra grita en mis manosSaudade me domina, e a guerra grita nas mãos
Confío en el destino, pero aún me ensucio en el sueloConfio no destino, mas ainda me sujo no chão
Dibujo cicatrices, carajo, sin piedadDesenho cicatrizes, caralho, sem piedade
El brillo de la ostentación no cura la nostalgiaO brilho da ostentação não cura a saudade
Mano, solo escucho silencio en el ritmo de la quebradaMano, só ouço silêncio na batida da quebrada
El resto del mundo se olvidó de nuestro caminoO resto do mundo esqueceu da nossa estrada

Allá en la oscuridad ella imploró por atenciónLá no escuro ela implorou por atenção
Cuida de mi corazón, está en tus manosCuida do meu coração, ele está nas suas mãos
Nuestros sueños quedaron perdidos en la ilusiónNossos sonhos ficaram perdidos na ilusão
Sin ti mi vida se volvió pura soledadSem você a minha vida virou pura solidão