Em Memória

En Memoria

Em Memória

SíYeah
Esta es para ti, abueloEssa é pra você, vô
Esta es para ti, papáEssa é pra você, pai
La nostalgia en el pecho, mira bienSaudade no peito, olha só
En memoria de Sebastião Cabral (moneda)Em memória a Sebastião Cabral (moeda)
¡Descansa en paz!Descansa em paz!

La nostalgia golpea fuerte, duele el corazónSaudade bate forte, machuca o coração
Mi abuelo, mi papá, mi mayor inspiraciónMeu avô, meu pai, minha maior inspiração
Recuerdo los consejos, recuerdo tu manoLembro dos conselhos, lembro da sua mão
Sosteniendo la mía, mostrándome la direcciónSegurando a minha, me mostrando direção

El tiempo pasó, pero la memoria está vivaO tempo passou, mas a memória é viva
Cada risa, cada historia, cada palabra dichaCada riso, cada história, cada palavra dita
Hoy sigo fuerte, pero cargo esta heridaHoje eu sigo forte, mas carrego essa ferida
Amor eterno, presencia infinitaAmor eterno, presença infinita

Nostalgia de ti, mi abuelo, mi papáSaudade de você, meu avô, meu pai
Miro al cielo, pregunto cómo estásOlho pro céu, pergunto como é que cê tá
Aquí abajo sigo firme, sigo para lucharAqui embaixo sigo firme, sigo pra lutar
Pero el corazón llora queriendo abrazarteMas o coração chora querendo te abraçar

Me enseñaste a ser hombre, a ser sinceroCê me ensinou a ser homem, a ser verdadeiro
A respetar al prójimo, a ser guerreroA respeitar o próximo, a ser guerreiro
Papá, abuelo, tú mi primer espejoPai, vô, você meu primeiro espelho
Hoy en mi camino llevo este cuidadoHoje no meu caminho eu carrego esse zelo

Las estrellas brillan, sé que están sonriendoAs estrelas brilham, sei que tão sorrindo
Guiándome, amándome, protegiéndomeMe guiando, me amando, me protegendo
Cada paso es por ustedes que estoy siguiendoCada passo é por vocês que tô seguindo
Con nostalgia, pero también agradeciendoCom saudade, mas também agradecendo

Nostalgia de ti, mi abuelo, mi papáSaudade de você, meu avô, meu pai
Miro al cielo, pregunto cómo estásOlho pro céu, pergunto como é que cê tá
Aquí abajo sigo firme, sigo para lucharAqui embaixo sigo firme, sigo pra lutar
Pero el corazón llora queriendo abrazarteMas o coração chora querendo te abraçar

Abuelo, mi eterno papá, eternos en mi serVô, Meu eterno pai, eternos no meu ser
Un día nos volveremos a ver, puedes creerUm dia a gente vai se ver, pode crer
Mientras tanto seguiré viviendo de verdadEnquanto isso vou vivendo pra valer
Con amor, con orgullo de haber venido de tiCom amor, com orgulho de ter vindo de você

Nostalgia de ti, mi abuelo, mi papáSaudade de você, meu avô, meu pai
Miro al cielo, pregunto cómo estásOlho pro céu, pergunto como é que cê tá
Aquí abajo sigo firme, sigo para lucharAqui embaixo sigo firme, sigo pra lutar
Pero el corazón llora queriendo abrazarteMas o coração chora querendo te abraçar