Facada Na Costas

Cuchillada en la Espalda

Facada Na Costas

Me miró a los ojos, juraba lealtadMe olhou nos olhos, jurava lealdade
Camisa cerrada, lazo de hermandadCamisa fechada, laço de irmandade
Pero en el juego de la vida, rompió el contratoMas no jogo da vida, rasgou o contrato
Amigo traidor, se volvió mi retratoAmigo-traidor, virou meu retrato

Me cortó tan profundo, ni cuchillo afiladoMe cortou tão fundo, nem faca amolada
Más frío que el hielo en una madrugada heladaMais frio que gelo em madrugada gelada
Guardé la espalda, pero bajé la guardiaEu guardei as costas, mas a guarda baixei
Mientras tú sonreías, en la sombra, planeéEnquanto tu sorria, na sombra, planejei

Cuchillada en la espalda, veneno en el aireFacada nas costas, veneno no ar
Quien decía ser hermano, solo quiso borrarmeQuem dizia ser irmão, só quis me apagar
Pero sigo en la lucha, no me van a quebrarMas sigo no corre, não vão me quebrar
El traidor cae solo, yo nací para volarTraidor cai sozinho, eu nasci pra voar

La falsedad huele a calleA falsidade tem cheiro de rua
Bailando en la oscuridad, la verdad es la LunaDançando no escuro, verdade é a Lua
Pluma en la mano, fuego en la actitudCaneta na mão, fogo na atitude
Quien me traiciona una vez, ya no tiene virtudQuem me trai uma vez, não tem mais virtude

Enredó mi historia en una trama equivocadaEnvolveu minha história numa trama errada
Papel de Judas, moneda cambiadaPapel de Judá, moeda trocada
Pero de este infierno, soy sobrevivienteMas desse inferno, eu sou sobrevivente
Me levanto de las cenizas, alma caliente, persistenteLevanto das cinzas, alma quente, insistente

Cuchillada en la espalda, veneno en el aireFacada nas costas, veneno no ar
Quien decía ser hermano, solo quiso borrarmeQuem dizia ser irmão, só quis me apagar
Pero sigo en la lucha, no me van a quebrarMas sigo no corre, não vão me quebrar
El traidor cae solo, yo nací para volarTraidor cai sozinho, eu nasci pra voar