Nós Dois, E mais Ninguem

Nosotros Dos, Y Más Nadie

Nós Dois, E mais Ninguem

Es solo nosotrosÉ só nós
Contra todo el mundoContra o mundo inteiro
Si caes, sabes quién está contigoSe cair, cê sabe quem tá contigo

Éramos tú y yo en la lluvia, sin paraguasEra nóis na chuva, sem guarda-chuva
En la guerra de la vida, fuiste mi armaduraNa guerra da vida, cê foi minha luva
En la carrera del día, en la hambre de la nocheNo corre do dia, na fome da noite
En la ausencia de todo, tú fuiste mi tormentoNa ausência de tudo, você foi meu açoite

En la celda del dolor, tú eras visitaNa cela da dor, você era visita
Escribías en el verso lo que el mundo evitaEscrevia no verso o que o mundo evita
Tu abrazo era escudo, tu beso era curaTeu abraço era escudo, teu beijo era cura
Me diste amor, incluso en la amarguraCê me deu amor, mesmo na amargura

Vi el crimen llevar a mis hermanosVi o crime levar meus irmãos
Vi la ley matar sin perdónVi a lei matar sem perdão
Pero contigo vi otra visiónMas com você eu vi outra visão
Un futuro más allá de esta maldiciónUm futuro além dessa maldição

¡Yo y tú y nadie más!Eu e você e mais ninguém!
¡Solo nosotros dos y nadie más!Só nós dois e mais ninguém!
¡En la alegría o en el veneno, ven!Na alegria ou no veneno, vem!
Corazón blindado, pero por ti va más allá!Coração blindado, mas por você vai além!

¡Yo y tú y nadie más!Eu e você e mais ninguém!
¡Solo nosotros dos y nadie más!Só nós dois e mais ninguém!
¡En el infierno o en el más allá, ven!No inferno ou no além, vem!
Mi mundo eres tú, lo demás no importa!Meu mundo é você, o resto não tem!

Ya vi prisión, vi ataúd, vi traidor sonriendoJá vi cadeia, vi caixão, vi traidor sorrindo
Pero tu mirada era firme, como un ángel siguiéndomeMas teu olhar era firme, tipo anjo me seguindo
Lado a lado, sin lujos, sin gloriaLado a lado, sem luxo, sem glória
Solo verdad en el pecho y cicatriz en la memoriaSó verdade no peito e cicatriz na memória

Cuando quise desaparecer, tú tiraste de mi almaQuando eu quis sumir, cê puxou minha alma
En medio del caos, tu voz fue calmaNo meio do caos, tua voz foi calma
Dijiste: Ve, guerrero, no te pierdasDisse: Vai, guerreiro, não se perde não
Tu trono está en el cielo, no en el suelo.Teu trono tá no céu, não no chão.

Y si la vida cobra, iremos juntos a pagarE se a vida cobrar, vamo junto pagar
Si el mundo da la espalda, lo enfrentaremosSe o mundo virar as costas, vamo enfrentar
Solo tú y yo, en las cargas y en la feSó eu e você, no fardo e na fé
Con sangre en los ojos y Dios en nuestros piesCom sangue nos olhos e Deus no pé

¡Yo y tú y nadie más!Eu e você e mais ninguém!
¡Solo nosotros dos y nadie más!Só nós dois e mais ninguém!
¡En la selva del dolor, nadie más conviene!Na selva da dor, ninguém mais convém
Mi amor es leal, como ley que retieneMeu amor é leal, tipo lei de detém

¡Yo y tú y nadie más!Eu e você e mais ninguém!
¡Solo nosotros dos y nadie más!Só nós dois e mais ninguém!
¡En el odio o en el bien, ven!No ódio ou no bem, vem!
Si el mundo es guerra, tú eres mi rehénSe o mundo for guerra, cê é minha refém

El amor de la calle no es telenovela, es guerraAmor de quebrada não é novela, é guerra
Y aún al finalE mesmo no fim
Si el mundo se derrumbaSe o mundo desabar
Seré yo y tú y nadie más.Vai ser eu e você e mais ninguém