Salmo 91

Salmo 91

Salmo 91

Aquel que habita en el refugio del AltísimoAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
A la sombra del Omnipotente descansaráÀ sombra do Onipotente descansará
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu derechaMil cairão ao teu lado, dez mil à direita
Pero tú no serás alcanzado, ¡Él te guardará!Mas tu não serás atingido, Ele vai te guardar!

En medio de la guerra, en medio del dolorNo meio da guerra, no meio da dor
Sigo tranquilo, Él es mi SeñorEu sigo tranquilo, Ele é meu Senhor
Me libra de la flecha, de la oscuridadMe livra da seta, da escuridão
Me cubre con alas, me da protecciónMe cobre com asas, me dá proteção

Nada me mueve, sigo en feNada me abala, eu sigo em fé
Dios me sostiene, me mantiene en pieDeus me sustenta, me mantém de pé
Si el mundo tiembla, yo voy a confiarSe o mundo vacila, eu vou confiar
Porque Él prometió que me va a guardar!Pois Ele prometeu que vai me guardar!

Aquel que habita en el refugio del AltísimoAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
A la sombra del Omnipotente descansaráÀ sombra do Onipotente descansará
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu derechaMil cairão ao teu lado, dez mil à direita
Pero tú no serás alcanzado, ¡Él te guardará!Mas tu não serás atingido, Ele vai te guardar!

León y serpiente puedo pisarLeão e serpente eu posso pisar
El mal se levanta, pero no va a quedarO mal se levanta, mas não vai ficar
Los ángeles me rodean, listos para actuarOs anjos me cercam, tão prontos pra agir
Mi Dios es fiel, no me dejará caerMeu Deus é fiel, não vai me deixar cair

Si clamo Su nombre, Él respondeSe eu clamo Seu nome, Ele responde
Siempre está conmigo, nunca se escondeTá sempre comigo, nunca se esconde
Si la noche es fría, Él calienta mi serSe a noite for fria, Ele aquece meu ser
Con Él al frente, no temo perder!Com Ele na frente, não temo perder!

Aquel que habita en el refugio del AltísimoAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
A la sombra del Omnipotente descansaráÀ sombra do Onipotente descansará
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu derechaMil cairão ao teu lado, dez mil à direita
Pero tú no serás alcanzado, ¡Él te guardará!Mas tu não serás atingido, Ele vai te guardar!

Con Él a mi lado, puedo avanzarCom Ele do lado, eu posso avançar
Nada me detiene, no voy a retrocederNada me impede, não vou recuar
Dios es mi escudo, mi guía, mi ReyDeus é meu escudo, meu guia, meu Rei
Salmo 91, en Él me quedaré!Salmo 91, nele eu ficarei!