Você é Meu Tesouro

Eres Mi Tesoro

Você é Meu Tesouro

Olvida el reloj, el tiempo es solo nuestroEsquece o relógio, o tempo é só nosso
Si vamos a soñar, que sea bien altoSe for pra sonhar, que seja bem alto
Te llevo en avión a donde tú quierasTe levo de jato pra onde cê quiser
Pero tu abrazo es mi mejor hotelMas seu abraço é meu melhor hotel

Corazón blindado, solo se abre para tiCoração blindado, só abre pra você
Ni todo el dinero puede ofrecermeNem todo o dinheiro pode me oferecer
El brillo que hay en tu mirada sinceraO brilho que tem no seu olhar sincero
En un mundo de oro, solo a ti quieroNo mundo de ouro, só você que eu quero

Porque la vida sin amor es vacíaPorque a vida sem amor é vazia
Y si es para presumir, que sea alegríaE se for pra ostentar, que seja alegria
Tu toque me calma, tu beso me guíaSeu toque me acalma, seu beijo me guia
Eres mi premio, mi loteríaVocê é meu prêmio, minha loteria

El diamante brilla, pero tu mirada brilla másDiamante brilha, mas seu olhar brilha mais
Auto del año, pero tu abrazo es mi pazCarro do ano, mas seu abraço é minha paz
Mansión de lujo, pero tu regazo es mi hogarMansão de luxo, mas seu colo é meu lar
Contigo, amor, no necesito presumirCom você, amor, não preciso ostentar

Te gusta el lujo, pero amas el respetoCê gosta do luxo, mas ama o respeito
Y yo te ofrezco el mundo a mi maneraE eu te ofereço o mundo do meu jeito
Más que joyas y más que billetesMais que joias e mais que cifrão
Te doy mi vida, te doy mi corazónTe dou minha vida, te dou meu coração

Presumo momentos, no solo un estatusOstento momentos, não só um status
Si el dinero se acaba, seguimos intactosSe a grana acabar, nós seguimos intactos
Porque nuestro amor vale más que un millónPorque nosso amor vale mais que um milhão
Y la riqueza está en nuestra conexiónE a riqueza tá na nossa conexão

Nada paga el valor de un sentimientoNada paga o valor de um sentimento
Ni todo el oro vale un juramentoNem todo o ouro vale um juramento
Si es para presumir, presumo el tiempoSe é pra ostentar, eu ostento o tempo
Que paso contigo, sin arrepentimientoQue eu passo contigo, sem arrependimento

El diamante brilla, pero tu mirada brilla másDiamante brilha, mas seu olhar brilha mais
Auto del año, pero tu abrazo es mi pazCarro do ano, mas seu abraço é minha paz
Mansión de lujo, pero tu regazo es mi hogarMansão de luxo, mas seu colo é meu lar
Contigo, amor, no necesito presumirCom você, amor, não preciso ostentar

Entonces toma mi mano, vamos a vivirEntão pega na minha mão, vamo viver
Porque todo lo que necesito lo tengo en tiPorque tudo que eu preciso tem em você
Si el mundo se acaba, si el dinero se vaSe o mundo acabar, se a grana sumir
Nuestro amor aún va a relucirNosso amor ainda vai reluzir