Igra

Juego

Igra

Tiempo atrás nacido,Davno rodjen,
Mueres antes,Umires prije,
Porque todo es un juegoJer sve je igra
En el que nadie está,U kojoj niko nije,
Dejó de girarPrestao da se vrti
En el eterno círculoU vjecnom krugu
De la vida y la muerteZivota i smrti

La vida comienza,Zivot pocinje,
La vida terminaZivot prestaje
Solo el juegoSamo igra
Siempre permanece igualUvijek ostaje ista

El juego es todo un juego,Igra sve je igra,
Que te sostieneKoja drzi te
Con las manosRukama
Visiones divinasBozanske vizije

Vida y muerte,Zivot i smrt,
¿Quién gana?Ko pobjedjuje
Solo uno de los dos permaneceSamo jedan od dvoje ostaje
Polvo al polvoPrah prahu
Ceniza a la cenizaPepeo pepelu
El alma respira un nuevo ángelDusa se udise novom andjelu

Y el círculo gira,I krug se vrti,
Mientras las fuerzas jueganDok sile se igraju
Mientras unos mueren,Dok jedni umiru,
Otros nacenDrugi se radjaju

El juego es todo un juego,Igra sve je igra,
Que te sostieneKoja drzi te
Con las manosRukama
Visiones divinasBozanske vizije