Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91.423

Not Strong Enough

Apocalyptica

Letra

Significado

No lo suficientemente fuerte

Not Strong Enough

No soy lo suficientemente fuerte como para alejarmeI'm not strong enough to stay away
No puedo huir de tiCan't run from you
Sólo corro hacia tiI just run back to you
Como una polilla, estoy atraído en tu llamaLike a moth, I'm drawn into your flame
Dices mi nombre, pero no es lo mismoYou say my name, but it's not the same
Me miras a los ojos, estoy despojado de mi orgulloYou look in my eyes, I'm stripped of my pride
Y mi alma se rinde y tú traes mi corazón de rodillasAnd my soul surrenders and you bring my heart to its knees

Y me está matando cuando estás lejos, no quiero irme y no quiero quedarmeAnd it's killin' me when you're away, I don't wanna leave and I don't wanna stay
Estoy tan confundido, tan difícil de elegirI'm so confused, so hard to choose
Entre el placer y el dolorBetween the pleasure and the pain
Y sé que está mal, y sé que está bienAnd I know it's wrong, and I know it's right
Incluso si tratara de ganar la pelea, mi corazón anularía mi menteEven if I try to win the fight, my heart would overrule my mind
Y no soy lo suficientemente fuerte como para mantenme alejadoAnd I'm not strong enough to stay away

No soy lo suficientemente fuerte como para alejarmeI'm not strong enough to stay away
¿Qué puedo hacer?What can I do
Moriría sin tiI would die without you
En tu presencia mi corazón no conoce vergüenzaIn your presence my heart knows no shame
No tengo la culpaI'm not to blame
Porque traes mi corazón de rodillasCause you bring my heart to its knees

Y me está matando cuando estás lejos, no quiero irme y no quiero quedarmeAnd it's killin' me when you're away, I don't wanna leave and I don't wanna stay
Estoy tan confundido, tan difícil de elegirI'm so confused, so hard to choose
Entre el placer y el dolorBetween the pleasure and the pain
Y sé que está mal, y sé que está bienAnd I know it's wrong, and I know it's right
Incluso si tratara de ganar la pelea, mi corazón anularía mi menteEven if I try to win the fight, my heart would overrule my mind
Y no soy lo suficientemente fuerte como para mantenme alejadoAnd I'm not strong enough to stay away

No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Mi corazón está encadenado a tiMy heart is chained to you
Y no puedo liberarmeAnd I can't get free
Mira lo que me ha hecho este amorLook what this love's done to me

Y me está matando cuando estás lejos, no quiero irme y no quiero quedarmeAnd it's killin' me when you're away, I don't wanna leave and I don't wanna stay
Estoy tan confundido, tan difícil de elegirI'm so confused, so hard to choose
Entre el placer y el dolorBetween the pleasure and the pain
Y sé que está mal, y sé que está bienAnd I know it's wrong, and I know it's right
Incluso si tratara de ganar la pelea, mi corazón anularía mi menteEven if I tried to win the fight, my heart would overrule my mind
Y no soy lo suficientemente fuerte como para mantenme alejadoAnd I'm not strong enough to stay away

Enviada por Camila. Subtitulado por Jean. Revisión por rafael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apocalyptica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección