Correlations

Correlaciones

Correlations

Océanos de desesperaciónOceans of despair
Vienen a mi mente.Come to my mind.
Me recuerdan lugares perdidosRemind me of lost places
Demasiado lejos de mi conciencia.Too far from my consciousness.

Desde las estrellas gira su ojoFrom the stars turns his eye
Y regresa, como un acusador, hacia mí.And returns, like an accuser, to me.
Aumenta el vacío omnipresente.Increases all-pervading void.

Lejos de eones encuentroAway from eons find
La miserable futilidad de mi existenciaThe miserable futility of my being
Predestinada a morir a tus pies,Predestined to die on your feet,
Llorar sobre suelo mojadoTo cry over wet soil
Vagar por espacios infinitos que la realidad es...To roam infinite spaces that reality is...

Se da cuenta de míBecomes aware of me
La magnificencia del caos espacialMagnificence of spatial chaos
Que adornan algunas estrellas en el crepúsculoWhich adorn some stars in the twilight
Hasta donde alcanzan mis ojos.As far as my eyes can reach.

Y más allá, al otro lado de mi vidaAnd beyond, on the other side of my life
En el extremo opuesto a mí,At the opposite end of me,
En desacuerdo con mis creencias, mi fe,At odds with my beliefs, my faith,
No encuentro otra respuesta que la distancia...I find no other answer than distance...

Distancia que se abre cada vez másDistance that opens more and more
La misma distancia que los sueñosThe same distance as the dreams
Están separados de esta realidad:Are separate from this reality:
De tristeza y alegría.Of sadness and joy.

Nuestras almas, errantes vagabundasOur souls, wandering errants
Lanzadas al mar de la duda.Fired into sea of doubt.
Un corazón, hipóxico por ser encontradoA heart, hypoxic to be found
Perdido en las sombras de esta luz.Lost in the shadows of this light.
Impasibles, rayos cósmicosImpervious, cosmic rays
Acariciando mi rostro, quemando.Caressing my face, burning.
Mi rostro iluminado por esos fotonesMy face flashed by those photons
Vacío que surge de la nada.Vacuum coming out of nowhere.

En este torbellino mis ojos se envuelven,In this whirlwind my eyes wrap,
Mirando un hogar que nunca existióLooking at a home that never existed
Hasta que solo vean la última luz del sol...Until they only will see the last sunlight...