When The World Ends in Fire (Metal Returns)

Cuando el mundo termine en fuego (el metal regresa)

When The World Ends in Fire (Metal Returns)

Nací cuando el trueno golpea el sueloI am born when thunder strikes the ground
Donde sea que vaya busco placer y la música pesada me sigueWherever I go pleasure I seek and Heavy music follows me
Cada gran ciudad es mi hogar, benditas sean sus putasEvery big city is my home, blessed be their whores
Todos los perros locos son mis amigos y vivo por hoyAll mad dogs are my friends and I live for today
Mi irreligión es el pensamiento profundo y mi existencia es PesadaMy irreligion is deep thought and my existence is Heavy
Maldito sea el largo camino - me sumerjo en mí mismoCursed is the long road - I plunge into myself
Y por siempre seré fiel a mis instintos...And forever I'll be true to my instincts...
...y (solo) a la bandera de cuero, picos y cadenas!...and (only) to the flag of leather, spikes and chains!

AménAmen

Cuando los viejos entierran a los jóvenesWhen the old bury the young
Cuando la anciana bruja está embarazada (otra vez)When the elderly witch is pregnant (again)
Cuando el coño de la virgen se vuelve demasiado flojoWhen the virgin's cunt becomes too loose
Sabes que tu tiempo ha llegadoYou know that your time is at hand

Cuando estás rodeado de enemigosWhen you're surrounded by enemies
Y los derrotas a todos con pura ideaAnd defeat all of them with pure thought
Cuando tu copa se llena con su sangreWhen your cup is filled with their blood
Tu orgullo volverá para quedarseYour pride will be back to stay

Cuando los sacerdotes violan a sus corderosWhen the priests rape their lambs
Cuando las jóvenes masacran a su gente (con ojos vacíos)When young girls slaughter their folks (with empty eyes)
Cuando el mundo termine en fuegoWhen the world ends in fire
Es de este mismo fuego que nacemosIt is of this same fire that we are born