Vá Cuidar da Sua Vida!

¡Anda a cuidar de tu vida!

Vá Cuidar da Sua Vida!

¡Anda a cuidar de tu vida!Vá cuidar da sua vida!

Hay gente que no aprendeTem gente que não se emenda não
Todo tiene que opinarTudo tem que dar opinião
Vive especulando, investigando la vida ajenaVive só especulando, a vida alheia investigando
Siempre lista para hablarSempre pronta pra falar

Si me corto el pelo, hablaSe eu corto o cabelo, fala
Si cambio de novia, hablaSe eu troco a namorada, fala
Si estoy gordo, si estoy flacoSe tô gordo, se tô magro
Si soltero o casadoSe solteiro ou se casado
Todo tiene que opinarTudo tem que palpitar

¡Anda a cuidar de tu vida, criatura!Vá cuidar da sua vida criatura!
¡Cierra la boca y déjame en paz!Fecha a boca e me deixa em paz!
Tienes cosas mejores que hacerVocê tem coisa melhor para fazer
Que meterte en la vida ajenaQue cuidar da vida alheia

¡Anda a cuidar de tu vida, criatura!Vá cuidar da sua vida criatura!
¡Cierra la boca y déjame en paz!Fecha a boca e me deixa em paz!
¡Vaya, gente chismosa, entrometida, lengua larga!Eita, gente fofoqueira, futriqueira, língua grande
Vive para hablar de los demásVive pra falar dos outros
¡Anda a cuidar de tu vida!Vá cuidar da sua vida!