Sickness

Enfermedad

Sickness

Este era tu mundo. El que creaste.This was your world. The one that you made.
Tu insensibilidad, tus mentes enfermas que pervierten nuestras vidas.Your callousness your sick minds that pervert our lives.
Tus esquemas económicos y culto al dinero manchado de sangre que ha robado nuestro futuro.Your econmic schemes and cult of blood money that has stolen our future.
Cualquier excusa para apoyar estados ambiciosos de poder fue respaldada por tu mundo.Any excuse to prop up power mongering states was suppoer by your world.
Alimentando a la población con mentiras y glorificaciones del orgullo nacional y el patriotismo sin sentido.Feeding the population lies and glorifacations of nation pricde and mindless patriotism
Indoctrinación para una muerte lenta en una fábrica o una brutal en el campo de batalla.Indoctrination for a slow death in a sweatshop or a brutal one on the battlefield.
De cualquier manera, nuestra sangre ha lubricado por siglos la maquinaria del capitalismo.Either way our blood has for centures oiled the machinery of capitalism.
Hemos muerto por las causas de los ricos creyendo en nuestros corazones que eran nuestras.We have died for the caused of the rich believingmin our hearts that they were ours.
Dándonos salarios más bajos y más horas en el suelo en tiempos de guerra, todo por la causa.Given lower wages and more hours on the floor in times of war, all for the cause.
Pero eran nuestros hijos muriendo en las trincheras, era nuestro sudor el que llenaba sus bolsillos.But it was our children dying in the trenches, it was out sweat that lines their pockets.
Este era tu mundo.This was your world
Tu estoica indiferencia ante nuestras lágrimas, tus miradas frías a nuestra pobreza y tus sonrisas repugnantes ante nuestra desaparición.Your quite stoicism to our tears, you cold glances at out poverty, and your sickening grins at out demise.
Ahora, rechazamos esta farsa, ya no seremos actores en tu escenario, las historias que escribas ya no nos retratarán.Now, we reject this farce, we will no longer be actors on your stage, the stories you write will no longer portray.
Reclamaremos los campos y fábricas, los medios de producción serán nuestros. Ya no habrá divisiones, sino ayuda mutua y apoyo, no competencia por el capital. Ya no más esclavitud económica.We will reclaim the fields and factories, the means of production will be ours. No longer divisions, mutual aid and support not competition for capital. No longer economic slavery.
Reclamaremos las escuelas y hospitales, nuestra educación y salud estarán en nuestras manos, tus mentiras no contaminarán nuestras mentes y tus ganancias no serán extraídas de nuestra enfermedad. Realizaremos nuestro potencial y nuestras vidas.We will reclaim the schools and hospitals, our education and health will ne in our own hands, your lies will not pollute our minds and your profit will not be extracted out of our sickness. We will realize our potential and our lives.
Reclamaremos nuestras familias y relaciones, nuestro amor vendrá de nuestros corazones y no de tus normas, nuestras emociones, emociones verdaderas, reinarán. Aprenderemos a amar de nuevo.We will reclaim our families and relationships, our love will come from our hearts and not your mores, our emotions, true emotions will rule. We will learn to love again.
Ya no condenados a tu voluntad.No longer condemed to your will.
Ya no seremos títeres.No longer puppets.
Ya no controlarás nuestra fortuna. Ya no gobernarás más.You will no longer control out fortune. You will not rule any longer.
Esta mierda enferma terminará y finalmente, finalmente estaremos jodidamente vivosThis sick shit will end and finally, finally we will be fucking alive